“ú–{•“¹”tE‘æ‚Q‚S‰ñ“ú–{•“¹‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ï
—û”n‹æ’·”tE‘æ‚P‚W‰ñ‚j‚`‚q‚`‚s‚d ‚j‚h‚c'‚r ‚i‚`‚o‚`‚m ‚b‚t‚o

ŽåÃ@—ÀŽR”‘‹óŽè“¹˜A‡
“Œ‹ž“s—û”n‹æŒõ‚ª‹u‘̈çŠÙ^2016”N11ŒŽ20“ú

—DŸE“ú–{•“¹”t
—DŸE“ú–{•“¹”t €—DŸ ‘æ‚RˆÊ ‘æ‚SˆÊ
ˆê”Ê•” •½—Ç 介v ˆÀ—¢ Œ’Œá Žðˆä ˜a”n ‰Ž“n@^
”ä‰Ã“¹ê —ÀŽR”‘–{•” Žu½m —ÀŽR”‘–{•”
Š¸“¬Ü Š¸“¬Ü Š¸“¬Ü
•“c •O ¬—Ñ ³O ¼“c —ǘN
—ÀŽR”‘–{•” G•‰ï ‰Y“c“¹ê
—DŸ €—DŸ ‘æ‚RˆÊ ‘æ‚SˆÊ Š¸“¬Ü
’†Šw¶’jŽq‚Ì•” ²X–Ø‘å˜a ¬”¦ —´‹ó ‘ü–ì ‹±—S ŽRŒû ‘åãÄ –Ø“à —Ú—B
Š‘® C“¹ŠÙ —ÀŽR”‘–{•” —ÀŽR”‘–{•” ‘åX“¹ê —ÀŽR”‘–{•”
’†‚¶Eˆê”ʏ—Žq‚Ì•” ²X–Ø —…“Þ ‹v•Û“c ‚Í‚é‚© “n•Ó@‚ ‚ݍ ûü–ì@—y –]ŒŽ –ƒØ
Š‘® C“¹ŠÙ ®“¹ŠÙ ‹{ì“¹ê —ÀŽR”‘–{•” ‹{ì“¹ê
—û”n‹æ’·”t
‘æ‚P‚W‰ñKARAET KIDS JAPAN CUP
—û”n‹æ’·”t óˆä@ŽÀ¶ ‰Y“c“¹ê
–h‹ï‹óŽè•”–å —DŸ €—DŸ ‘æ‚RˆÊ ‘æ‚RˆÊ
—cŽ™‚P•” ‚@œAV
‹{“‡ ‘å˜a
ä@@‹Ó‹V ¬àV@éD
Š‘® ‚e‚r‚`Œ^ŠÙ@@@@@@
‘åX“¹ê
‚e‚r‚`Œ^ŠÙ —ÀŽR”‘—û”n ‘åX“¹ê
—cŽ™‚Q•” ŒKŒ´@Œc‘½ ˆÉ’O@—I^ ‰F“cì ‘“¶ ‰z’q@—S•à
—ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u —ÀŽR”‘‰¡•l
¬Šw‚P”N¶‚Ì•” •Ÿˆä@Œ‹ •xŠ~ —Bl Îì@¬“S ¬“‡@w
Š‘® —ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘—û”n ‘åX“¹ê ‘åX“¹ê
¬Šw‚Q”N¶‚P•” Z–Ø ‘n •”n —C‰ë “¡ˆä N—F “¡Š| —ë
‰Y“c“¹ê —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u ®“¹ŠÙ —ÀŽR”‘—û”n
¬Šw‚R”N¶‚Ì•” ²–ì ’©”ò ’·“‡ “O¶ ‹ß¼ ‘å—m ‘Š”n@—I“l
Š‘® Žu½m Žu½m Žu½m —ÀŽR”‘—û”n
¬Šw‚S”N¶‚P•” “V–ì@—®ŒŽ ŽÂŒ´@Œõ‹H HŒ³@’q”V Îì@—ç—…
Š‘® —ÀŽR”‘‰¡•l —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u —ÀŽR”‘—û”n
¬Šw‚S”N¶‚Q•” ‚–ì@ŽŒÈ –å”n@K­ “¡‹v•Û@—¤ „–¼@—EãÄ
Š‘® —ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘‰¡•l FSAŒ^ŠÙ —ÀŽR”‘—û”n
¬Šw‚TE‚U”N¶‚P•” “¡ˆä@°Í ŽÄú±@•ŒÕ ”~“c@°•F –ì’n •àl
Š‘® —ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘—û”n
¬Šw‚TE‚U”N¶‚Q•” –]ŒŽ@­G ´…@“NS t“úˆä —¢ŒÕ HŒ³ M‰î
Š‘® ‹{ì“¹ê —ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u
¬Šw—Žq‚PE‚Q”N¶‚Ì•” ‘åŽR@žx Z–Ø –ƒ—IŽq ˆÉ“¡ Ÿ‰À ‹v•Û“c ‚±‚Í‚­
Š‘® “¡Œ´“¹ê ‰Y“c“¹ê @‚e‚r‚`Œ^ŠÙ ®“¹ŠÙ
¬Šw—Žq‚RE‚S”N¶‚Ì•” ‹v•Û“c ‚é‚è “ñ•r —œ”T “¡ˆä@Œ‹Šó”T ‰F“cì çq
Š‘® ®“¹ŠÙ ‰Y“c“¹ê “¡Œ´“¹ê —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u
¬Šw—Žq‚TE‚U”N¶‚Ì•” ‰Y“c ˆ¤ä»ŽÑ óˆä ŽÀ¶ ˜@—Ö •S‡ˆŸ ’·“‡ —Fˆ¤”T
Š‘® ‰Y“c“¹ê ‰Y“c“¹ê —ÀŽR”‘—û”n Žu½m
Š¸“¬Ü^Šw”N•ÊŠ¸“¬Ü
—cŽ™‚Ì•” rìŽž@^Îè÷Ê ¬Šw—Žq1,2”N¶‚Ì•” „–¼‚Ђ©‚é
HŒ³ —D
¬Šw1”N¶‚Ì•” “¡Œ´Œ\Žu^•Ÿ“c‘z‘¾ ¬Šw—Žq5,6”N¶‚Ì•” ’Jì —Ô
¬Šw2”N¶‚Ì•” ŒF‘q—®l^ùì‰h‘¾
¬Šw3”N¶‚Ì•” “üŽRã‘å/¬¼‘å•ô/ŒüŒã ­‹B
¬Šw5,6”N¶‚Ì•” ŒKŒ´‹Pˆê/“n粊C–²
‘åŽRŸäãÄ/m•½dŒc
´…ŒhS



“ú–{•“¹”tE‘æ‚Q‚R‰ñ“ú–{•“¹‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ï
—û”n‹æ’·”tE‘æ‚P‚V‰ñ‚j‚`‚q‚`‚s‚d ‚j‚h‚c'‚r ‚i‚`‚o‚`‚m ‚b‚t‚o

ŽåÃ@—ÀŽR”‘‹óŽè“¹˜A‡
“Œ‹ž“s—û”n‹æŒõ‚ª‹u‘̈çŠÙ^2015”N11ŒŽ22“ú

—DŸE“ú–{•“¹”t €—DŸ ‘æ‚RˆÊ ‘æ‚SˆÊ
ˆê”Ê•” ‰Ž“n@^ Žðˆä@˜a”n •½—ǁ@介v ˆÀ—¢@Œ’Œá
—ÀŽR”‘–{•” Žu½m ”ä‰Ã“¹ê —ÀŽR”‘–{•”
Š¸“¬Ü Š¸“¬Ü Š¸“¬Ü
•“c •O ¬—Ñ ³O ”~Œ´@GŽi
—ÀŽR”‘–{•” G•‰ï Žu½m
—DŸ €—DŸ ‘æ‚RˆÊ ‘æ‚SˆÊ
’†Šw¶1”N¶‚Ì•” ²X–Ø‘å˜a ‘ü–싱—S ¬”¦@—´‹ó –Ø“à@—Ú—B
Š¸“¬Ü/ “cí‰Ji—ÀŽR”‘–{•”j C“¹ŠÙ —ÀŽR”‘–{•” —ÀŽR”‘–{•” —ÀŽR”‘–{•”
’†Šw‚QE‚R”N¶‚Ì•” •UŽR •AŒá ‹g–ì —æ‰¹ ’߉ª@Â à_“c —³‹P
—ÀŽR”‘–{•” —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u —ÀŽR”‘–{•” —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u
’†‚¶—Žq‚Ì•” ‘º’†ˆŸ–¢‰Ê ²X–Ø —…“Þ –x@K‰¹ –]ŒŽ@–ƒØ
‹{ì“¹ê C“¹ŠÙ —ÀŽR”‘–{•” ‹{ì“¹ê
—û”n‹æ’·”t ‹I•½@«‰p ‘åX“¹ê
–h‹ï‹óŽè•”–å —DŸ €—DŸ ‘æ‚RˆÊ ‘æ‚RˆÊ
—cŽ™‚P•” Z–Ø–ƒ—IŽq “y“c@—¬l ‰z‰i Œ’‘¾˜Y –Ø‘º@‘¾
Š‘® ‰Y“c“¹ê —ÀŽR”‘‰¡•l —ÀŽR”‘—û”n ‘åX“¹ê
—cŽ™‚Q•” •xŠ~ —Bl K‘º@—D‹P Îì@¬“S ’r‰ºƒŠƒŠƒR
Š‘® —ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘—û”n ‘åX“¹ê FSAŒ^ŠÙ¹Ö÷ƒ–‹u
—cŽ™‚R•” ‹{“‡@‘å˜a ‰¡“c@‹ó‘å •UŽR@’gŒÈ –x@Œ’l
Š‘® ‘åX“¹ê —ÀŽR”‘‰¡•l —ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u
¬Šw‚P”N¶‚Ì•” “¡Š| —ë •”n —C‰ë
—ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u
¬Šw‚Q”N¶‚P•” ²–ì ’©”ò ŒüŒã ­‹B ‹e’n@ˆ§•ã “üŽR@ã‘å
Š‘® Žu½m —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u ‰Y“c“¹ê
¬Šw‚Q”N¶‚Q•” ’·“‡ “O¶ ¬¼@‘å•ô à_“c@Œ’v ‘Š”n@—I“l
Š‘® Žu½m —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u
¬Šw‚R”N¶‚P•” ’Ò–{@—DãÄ “V–ì@—®ŒŽ HŒ³@’q”V \‡@—É
Š‘® —ÀŽR”‘‰¡•l —ÀŽR”‘‰¡•l —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u —ÀŽR”‘—û”n
¬Šw‚R”N¶‚Q•” ‚–ì@ŽŒÈ „–¼@—EãÄ –å”n@K­ ‰z“c@‰F‹ž
Š‘® —ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘‰¡•l ‘åX“¹ê
¬Šw‚S”N¶‚P•” ´…@ŒhS ´…@“NS ”¨ŽR@G ÔàV‘½Šì’j
Š‘® —ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘—û”n
¬Šw‚S”N¶‚Q•” t“úˆä —¢ŒÕ ‹e’n@Œ’á© ‹gàV@—S”n K‘º@—D‘¾
Š‘® —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u —ÀŽR”‘‰¡•l —ÀŽR”‘—û”n
¬Šw‚S”N¶‚R•” ’†“¹@•A“ñ “y“c@—·l ”~“c@°•F ŽÄú±@•ŒÕ
Š‘® —ÀŽR”‘‰¡•l —ÀŽR”‘‰¡•l —ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘—û”n
¬Šw‚T”N¶‚Ì•” –]ŒŽ@­G HŒ³ M‰î ’r“c G–í ’†“¹ —Y‘å
Š‘® ‹{ì“¹ê —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u —ÀŽR”‘‰¡•l —ÀŽR”‘‰¡•l
¬Šw‚U”N¶‚Ì•” ‹I•½@«‰p •ÄŽR@V‘¾ ŽRŒû@‘åãÄ ¬“c@‹ó
Š‘® ‘åX“¹ê FSAŒ^ŠÙ“Œ‚‰~Ž› ‘åX“¹ê ®“¹ŠÙ
¬Šw—Žq1”N¶‚Ì•” ‰z“c@—Žq ‹v•Û“c ‚±‚Í‚­ –Ø‘º@ŒŽ HŒ³@—D
Š‘® ‘åX“¹ê ®“¹ŠÙ ‘åX“¹ê —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u
¬Šw—Žq‚RE‚S”N¶‚Ì•” ‹v•Û“c ‚é‚è ’·“‡ —Fˆ¤”T “¡ˆä@Œ‹Šó”T ‰z‰i ‚Ý‚¿‚é
Š‘® ®“¹ŠÙ Žu½m “¡Œ´“¹ê —ÀŽR”‘—û”n
¬Šw—Žq‚TE‚U”N¶‚Ì•” …Œû@ˆ¤ŠC –öì@ˆ¤Œ‹ä» ŠFì@—DŽ÷ “Ȗ؁@Ø“E
Š‘® Žu½m ®“¹ŠÙ —ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘—û”n
ƒtƒ‹ƒRƒ“ƒ^ƒNƒg‹óŽè•”–å —DŸ €—DŸ ‘æ‚RˆÊ ‘æ‚RˆÊ
¬Šw‚PE‚Q”N¶‚Ì•” —é–Ø ‘“Ø K‘º@—D•
Š‘® —é–؏m —ÀŽR”‘—û”n
¬Šw‚TE‚U”N¶‚Ì•” •½—Ç从q ‰Á“¡@K‰è —é–Ø –ƒ‰› “¡Œ´ ”Tˆ¤
Š‘® ”ä‰Ã“¹ê ŽÀ‘H‹óŽè“¡Œ´“¹ê —é–؏m ŽÀ‘H‹óŽè“¡Œ´“¹ê
“ú–{•“¹”tE‘æ‚Q‚Q‰ñ“ú–{•“¹‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ï
—û”n‹æ’·”tE‘æ‚P‚U‰ñ‚j‚`‚q‚`‚s‚d ‚j‚h‚c'‚r ‚i‚`‚o‚`‚m ‚b‚t‚o

ŽåÃ@—ÀŽR”‘‹óŽè“¹˜A‡
“Œ‹ž“s—û”n‹æŒõ‚ª‹u‘̈çŠÙ^2014/11/23
—DŸE“ú–{•“¹”t €—DŸ ‘æ‚RˆÊ ‘æ‚SˆÊ
ˆê”Ê•” ˆÀ—¢ Œ’Œá •“c •O ûü£ •¶‘¾ ŸNˆä ³Ž÷
—ÀŽR”‘–{•” —ÀŽR”‘–{•” ‘åX“¹ê ‘åX“¹ê
Š¸“¬Ü Š¸“¬Ü Š¸“¬Ü
ŽRŒû ‹MO ¬—Ñ ³O ŽR“c@G“ñ
®“¹ŠÙ G•‰ï ‘T“¹‰ï
—DŸ €—DŸ ‘æ‚RˆÊ
’†Šw¶1”N¶‚Ì•” ‹g–ì —æ‰¹ ‰Ž“n ‰î“l à_“c —³‹P
—ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u —ÀŽR”‘–{•” —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u
—DŸ €—DŸ ‘æ‚RˆÊ ‘æ‚SˆÊ
’†Šw¶‚QE‚R”N¶‚Ì•” •½—Ç 介v •UŽR •AŒá ŠFì ‰ëŽ÷ à_“c —sŽi
”ä‰Ã“¹ê —ÀŽR”‘–{•” —ÀŽR”‘–{•” —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u
’†‚¶—Žq‚Ì•” –ì“c ˆ¤ˆÈ ²X–Ø —…“Þ
‹{ì“¹ê C“¹ŠÙ
—û”n‹æ’·”t‘æ‚P‚U‰ñ
‚j‚`‚q‚`‚s‚d ‚j‚h‚c'‚r ‚i‚`‚o‚`‚m ‚b‚t‚o
—û”n‹æ’·”t
²X–Ø ‘å˜a
iC“¹ŠÙj
–h‹ï‹óŽè•”–å —DŸ €—DŸ ‘æ‚RˆÊ ‘æ‚RˆÊ
—cŽ™”N­‚Ì•” •UŽR ’g–¤ K‘º —D‹P “y“c —¬l ŠÛŽR ŠC‰¹
—ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘‰¡•l —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u
—cŽ™”N’†‚Ì•” „–¼ ‚Ђ©‚é ’r‰º ƒŠƒŠƒR •xŠ~ —Bl –x Œ’l
—ÀŽR”‘—û”n FSAŒ^ŠÙ¹Ö÷ƒ–‹u —ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u
—cŽ™”N’·‚Ì•” “¡Š| —ë •”n —C‰ë •l“c ’m‹G HŒ³ —D
—ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u —ÀŽR”‘‰¡•l —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u
¬Šw‚P”N¶‚Ì•” ²–ì ’©”ò ŒüŒã ­‹B K‘º —D• ’·“‡ “O¶
Žu½m —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u —ÀŽR”‘—û”n Žu½m
¬Šw‚Q”N¶‚Ì•” “¡‹v•Û —¤ „–¼ —EãÄ –å”n K­@ ”’’¹ TŒå
FSAŒ^ŠÙ¹Ö÷ƒ–‹u —ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘‰¡•l —ÀŽR”‘—û”n
¬Šw‚R”N¶‚P•” K‘º —D‘¾ “¡ˆä °Í ‰¡“c Ž÷ˆê –ì’n •àl
—ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘‰¡•l —ÀŽR”‘—û”n
¬Šw‚R”N¶‚Q•” “y“c@—·l ’†“¹ •A“ñ ‹gàV —S”n ç–Ø—Ç Œ’‘¾
—ÀŽR”‘‰¡•l —ÀŽR”‘‰¡•l —ÀŽR”‘‰¡•l —ÀŽR”‘—û”n
¬Šw‚S”N¶‚Ì•” ŽO–Ø ‘åŒá HŒ³ M‰î ’†“¹ —Y‘å ’r“c G–í
½Žu‰ïŠÙ —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u —ÀŽR”‘‰¡•l —ÀŽR”‘‰¡•l
¬Šw‚T”N¶‚Ì•” ŽRŒû ‘åãÄ ‰¡“à —E”ò –å”n ’‰M ŠFì —½—Ç
‘åX“¹ê —ÀŽR”‘‰¡•l —ÀŽR”‘‰¡•l —ÀŽR”‘—û”n
¬Šw‚U”N¶‚P•” ²X–Ø ‘å˜a …Œû q‘¾ ’Jì —扗“Þ –Ø“à —Ú—B
C“¹ŠÙ Žu½m —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u —ÀŽR”‘—û”n
¬Šw‚U”N¶‚Q•” ŽO–Ø Œ³‘¾ ŠâŒE ‘ב¿ “È–Ø r•ã ‘å’J —DŽ÷
½Žu‰ïŠÙ FSAŒ^ŠÙ‘–{•” —ÀŽR”‘—û”n “¡Œ´“¹ê
¬Šw¶—Žq‚P•” ”g‘½–ì ¹ ’·“‡ —Fˆ¤”T ‹v•Û“c ‚é‚è ŠÛŽR —ÚŠC
Žu½m Žu½m ®“¹ŠÙ —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u
¬Šw¶—Žq‚Q•” “¡Šª ”ü‹I ‰œ“c ˆ¤— “È–Ø Ø“E –öì ˆ¤Œ‹ä»
Žu½m ‘åX“¹ê —ÀŽR”‘—û”n ®“¹ŠÙ
ƒtƒ‹ƒRƒ“ƒ^ƒNƒg‹óŽè•”–å —DŸ €—DŸ ‘æ‚RˆÊ ‘æ‚RˆÊ
¬Šw‚PE‚Q”N¶‚Ì•” —é–Ø ‘“Ø óˆä ŽÀ¶ ˆÉ“¡ Œc’ ŽR–{ •ä”T‰Ô
—é–؏m “¡Œ´“¹ê FSAŒ^ŠÙ™•À “¡Œ´“¹ê
¬Šw‚RE‚S”N¶‚Ì•” “¡Œ´ ”Tˆ¤ ã‘º Š°‘¾ ˆÉ“Œ Œ›ŽŸ˜Y —é–Ø –ƒ‰›
ŽÀ‘H‹óŽè“¡Œ´“¹ê FSAŒ^ŠÙ‘–{•” “¡Œ´“¹ê —é–؏m
¬Šw‚TE‚U”N¶‚Ì•” •½—Ç从q ìã —I‘¾ ç—t Žj‹ž ˜a“c ˜Ð“Þ
”ä‰Ã“¹ê “¡Œ´“¹ê “¡Œ´“¹ê “¡Œ´“¹ê

“ú–{•“¹”tE‘æ‚Q1‰ñ“ú–{•“¹‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ï
—û”n‹æ’·”tE‘æ‚P‚T‰ñ‚j‚`‚q‚`‚s‚d ‚j‚h‚c'‚r ‚i‚`‚o‚`‚m ‚b‚t‚o

ŽåÃ@—ÀŽR”‘‹óŽè“¹˜A‡ “Œ‹ž“s—û”n‹æŒõ‚ª‹u‘æ1’†ŠwZE‘̈çŠÙ^2013/11/17

ŽÊ^/‰ª–{—R‰ÀE•–Ø—DE

“ú–{•“¹”tE‘æ‚Q‚P‰ñ“ú–{•“¹‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ï

—û”n‹æ’·”tE‘æ‚P‚T‰ñKARATE KID'S JAPAN CUP

ŽåÃF—ÀŽR”‘‹óŽè“¹˜A‡

ŽåŠÇFáÁ“ú–{•“¹‹óŽè“¹˜A–¿EKARATE KID'S JAPAN

•½¬‚Q‚T”N‚P‚PŒŽ‚P‚V“ú(“ú)“Œ‹ž“s—û”n‹æŒõ‚ª‹u‘æ1’†ŠwZ‘̈çŠÙ

‘å‰ï‚́AƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒYƒWƒƒƒpƒ“ƒJƒbƒv‚©‚çŠJŽn‚³‚êA–k‚͐XE¼‚͉«“ê‚Ü‚Å‚Ì‘IŽè‚ªŠeƒNƒ‰ƒX‚̃`ƒƒƒ“ƒsƒIƒ“‚ð–ÚŽw‚µ‚½B

ƒLƒbƒY•”–åA–h‹ïƒ‹[ƒ‹‚ł́AŽu½mA³Ÿ†mA‘åX“¹êA“¡Œ´“¹ê‚ȂǏí˜A‚ªãˆÊ“üÜ‚ð‰Ê‚½‚·Bƒtƒ‹ƒRƒ“ƒ^ƒNƒgƒJƒ‰ƒeƒ‹[ƒ‹‚ł́A“¡Œ´“¹êE—é–؏m‚ªŠˆ–ôBƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY•”–åE—û”n‹æ’·”t‚́A¬Šw¶’jŽq‚U”N¶‚Ì•”E—DŸ‚Ì‹g–ì—批(—ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u)‚ª—û”n‹æ’·”t‚à•¹‚¹‚ÄŽóÜ‚µ‚½B

‘æ‚Q‚O‰ñ“ú–{•“¹‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ï‚́A’†Šw¶’jŽq‚Ì•”‚©‚çŠJŽn‚³‚ꂽBŒˆŸ‚́A‚£•¶‘¾(‘åX“¹ê)‚ªAŽÀ—Í”Œ’‡‚Ì•UŽR•AŒá(—ÀŽR”‘)‚ð‰º‚µ—DŸB‘±‚¢‚Ä’†‚¶—Žq‚Ì•”A‚±‚̃Nƒ‰ƒX‚ł́A‚m‚D‚P‚Ì–ì“cˆ¤ˆÈ(‹{ì“¹ê)‚ªA²X–Ø—…“Þ(³Ÿ†m)‚ð“Ë‚«R‚è‚ň³“|‚µA–{‘å‰ï‚U”N˜A‘±‚W“x–Ú‚Ì—DŸ‚ð‰Ê‚½‚µ‚½B

ˆê”Ê•”‚́A–{‘å‰ï‚W“x—DŸ‚̉Ž“n^(—ÀŽR”‘)Œ‡ê‚Ì’†A—ÀŽR”‘‚̃eƒNƒjƒVƒƒƒ“•ž•”ÂA‰«“ê‚©‚ç‚͍ð”NŠ¸“¬Ü‚̑召–xŽŒÈ(”ä‰Ã“¹ê)A“¯‚¶‚­Š¸“¬Ü‚ÌŽðˆä˜a”n(Žu½m)A‚Q“x–ڂ̏oêWWFƒWƒ€Îìm–çAÂX‚̏®“¹ŠÙ‚©‚ç‚́Aƒxƒeƒ‰ƒ“ŽRŒû‹MO‚Æ’·g190cm‚ÌŠ‹Šª —EŽ÷‚È‚Ç‹­‹‚ªo‘µ‚Á‚½B

ˆê‰ñíAŒÝ‚¢‚ɏ‰oê‚̐…Œû_Ž÷iŽu½mj‘΍¡‘å‰ïÅ”N’·‚T‚OË‚̍•“c•O(—ÀŽR”‘)í‚́A‘O‚Ö‘O‚ւƍU‚ß—LŒø‚ðæŽæ‚µ‚½•“c‚ªŸ—˜B

‰oê‚̏¬—ѐ³O(G•‰ï)‚́A‘¼—¬”h‘å‰ï‚Å‚Ì“üÜŒoŒ±–L•x‚È‘IŽèA‘΂·‚éˆÀ—¢Œ’Œá(—ÀŽR”‘)‚͏¬‚³‚¢‚È‚ª‚çƒKƒbƒcƒtƒ@ƒCƒg‚Ő키ŽÀ—͎ҁA‚µ‚©‚µ¬—ѐ³O‚Ì—âÃ‚ÈŽŽ‡‰^‚Ñ‚É—ûK•s‘«‚̈À—¢‚ª”j‚ꏬ—Ñ‘IŽè‚Q‰ñíioB‘±‚­ŽRŒû‹MOi®“¹ŠÙj‘Ώ¬—яˑå(—ÀŽR”‘)‚́A¬—Ñ—ûK’†‚̍œÜ‚ÅŸºãŒ’‘¾˜Y‚ªoêBŸºã“¥‚ñ’£‚Á‚ďŸ—˜‚µ‚Q‰ñíioBŠ‹Šª—EŽ÷i®“¹ŠÙj‘ΐΐìm–çiWWFƒWƒ€jí‚́AŠ‹Šª‚ªg’·‚ðŠˆ‚©‚µ“K“x‚É—LŒø‚ðŒˆ‚ßŸ—˜‚Q‰ñíioB

ðƒuƒƒbƒN‚Q‰ñíA•ž•”Â(—ÀŽR”‘)‘΍•“c•O(—ÀŽR”‘)í‚́A•ž•”‘IŽè‚ªƒeƒNƒjƒbƒN‚ň³“|‚µ€ŒˆŸ‚ɐioB‘±‚­‘召–xŽŒÈ‘Ώ¬—ѐ³Oí‚́A‘召–x‘IŽè‚ªUŒ‚—͂ň³“|‚µ€ŒˆŸ‚ɐioB

‚aƒuƒƒbƒN‚́A’†Šw¶‚Ì•”‚Å—DŸŒoŒ±‚Ì‚ ‚éŽðˆä˜a”n(Žu½m)ƒxƒeƒ‰ƒ“Ÿºã‘IŽè‚ðUŒ‚—͂ň³“|‚µŸ—˜B‰oê‚Ì”~Œ´GŽi(Žu½m)‘Î1‰ñíÎì‚ɏŸ—˜‚µ‚½Š‹Šª‘IŽèí‚́AŒÝ‚¢‚É’·g‚Å‚ ‚è’†X“I‘Å‚ª‚È‚­@@“IŠm‚È—LŒø‘Å‚ðŒˆ‚ßŸ—˜B

€ŒˆŸio‚ðŒˆ‚ß‚½‚Ì‚Í‚`ƒuƒƒbƒN•ž•”Â(—ÀŽR”‘)‚Ƒ召–xŽŒÈ(”ä‰Ã“¹ê)A‚aƒuƒƒbƒN‚ÍŽðˆä˜a”n(Žu½m)‚Æ“¯–å‚Ì”~Œ´GŽi(Žu½m)‚Ì‚S–¼B

€ŒˆŸE‘æ1ŽŽ‡AŽŽ‡ŠJŽn‚©‚ç•ž•”Â‘IŽè‚ðU‚ß‚é‘召–xŽŒÈ‘IŽè‚ɑ΂µA‘«‚ÅŽJ‚­•ž•”‘IŽè‚ª“IŠm‚É—LŒø‚ðd‚Ë‚½•ž•”‘IŽè‚̏Ÿ—˜B€ŒˆŸ‘æ‚QŽŽ‡‚́AŽðˆä‘IŽè‚ªA”~Œ´‘IŽè‚ð@‘gŽè‚̏ãŽè‚³‚Å‚©‚킵ŒˆŸioB

‚RˆÊŒˆ’èí‚́A‘召–xŽŒÈ‘Δ~Œ´GŽi‚Ì‘ÎŒˆAUŒ‚—͈³“|‚·‚é‘召–xŽŒÈ‚ª‡‚킹ˆê–{Ÿ‚¿‚Å‚RˆÊ‚ªŒˆ’肵‚½B
ŒˆŸ‚́A•ž•”Â(—ÀŽR”‘)‘ÎŽðˆä˜a”n(Žu½m)íBŒÝ‚¢‚É—LŒø‘Å‚ðŽæ‚荇‚¤‚ªÁ–Րí‚Ì—lŽq‚ʼn„’·‚Ì––@Žðˆä˜a”n‘IŽèæŽæ‚èˆê–{ŽŽ‡I—¹BŽðˆä˜a”n‘IŽè‚ª–{‘å‰ï‰—DŸ‚Æ‚È‚Á‚½B

—DŸE“ú–{•“¹”t €—DŸ ‘æ‚RˆÊ ‘æ‚SˆÊ
ˆê”Ê•” Žðˆä ˜a”n •ž•”@Â ‘召–x ŽŒÈ ”~Œ´ GŽi
Š‘® Žu½m —ÀŽR”‘ ”ä‰Ã“¹ê Žu½m
Š¸“¬Ü Š¸“¬Ü Š¸“¬Ü
•“c •O ¬—Ñ ³O Š‹Šª —EŽ÷
Š‘® —ÀŽR”‘ G•‰ï ®“¹ŠÙ
—DŸ €—DŸ ‘æ‚RˆÊ ‘æ‚SˆÊ
’†Šw¶’jŽq‚Ì•”
ûü£ •¶‘¾ •UŽR •AŒá ŠFì ‰ëŽ÷ à_“c —sŽi
Š‘® ‘åX“¹ê —ÀŽR”‘ —ÀŽR”‘ —ÀŽR”‘
—DŸ €—DŸ
’†‚¶—Žq‚Ì•”
–ì“c ˆ¤ˆÈ ²X–Ø —…“Þ
Š‘® ‹{ì“¹ê ³Ÿ†m
‘æ‚P‚T‰ñ
‚j‚`‚q‚`‚s‚d ‚j‚h‚c'‚r ‚i‚`‚o‚`‚m ‚b‚t‚o
—û”n‹æ’·”t ‹g–ì —æ‰¹ —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u
–h‹ï‹óŽè•”–å —DŸ €—DŸ ‘æ‚RˆÊ ‘æ‚RˆÊ
—cŽ™‚P•” —é–Ø ‘“Ø ŒüŒã ­‹B ‹e’n ˆ§•ã –¼Žæ@ãÄ
Š‘® —é–؏m —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u
—cŽ™‚Q•” ‰¡“c ‹ó‘å “¡Š|@—ë ‰º–ì ‹í—¬ •xŠ~ —Bl
Š‘® —ÀŽR”‘‰¡•l —ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u —ÀŽR”‘—û”n
¬Šw‚P”N¶‚P•” ‚–ì ŽŒÈ “V–ì —®ŒŽ –å”nK­@ ‰z“c ‰F‹ž
Š‘® —ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘‰¡•l —ÀŽR”‘‰¡•l ‘åX“¹ê
¬Šw‚P”N¶‚Q•” „–¼ —EãÄ âV“¡ ˜a– ”’’¹ TŒå HŒ³ ’q”V
Š‘® —ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u
¬Šw‚Q”N¶‚P•” t“úˆä —¢ŒÕ ‹gàV —S”n –ì’n •àl ‰¡“c Ž÷ˆê
Š‘® —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u —ÀŽR”‘‰¡•l —ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘‰¡•l
¬Šw‚Q”N¶‚Q•” “¡ˆä °Í ’†“¹ •A“ñ ç–Ø—Ç Œ’‘¾ “nç³ ŠC–²
Š‘® —ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘‰¡•l —ÀŽR”‘—û”n Žu½m
¬Šw‚R”N¶‚Ì•” ’†“¹ —Y‘å ‰º–ì ¹“ß ’r“c G–í HŒ³ M‰î
Š‘® —ÀŽR”‘‰¡•l —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u —ÀŽR”‘‰¡•l —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u
¬Šw‚S”N¶‚Ì•” ŽRŒû ‘åãÄ –ì“c ^‰› –å”n ’‰M ‰¡“à —E”ò
Š‘® ‘åX“¹ê Žu½m —ÀŽR”‘‰¡•l —ÀŽR”‘‰¡•l
¬Šw‚T”N¶‚P•” ‘å’ë Ÿä‘¾˜Y …Œû q‘¾ ’Jì —扗“Þ ¬”¦ —´‹ó
Š‘® “¡Œ´“¹ê Žu½m —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u —ÀŽR”‘—û”n
¬Šw‚T”N¶‚Q•” ²X–Ø ‘å˜a ‘ü–ì ‹±—S —é–Ø ‘åãÄ “È–Ø r•ã
Š‘® ³Ÿ†m —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u Žu½m —ÀŽR”‘—û”n
¬Šw‚U”N¶‚Ì•” ‹g–ì —æ‰¹ à_“c —³‹P ”~Œ´ ‘ñ^
Š‘® —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u Žu½m
¬Šw¶—Žq‚P•” “È–Ø Ø“E ŠFì —DŽ÷ ’·“‡—Fˆ¤”T …Œûˆ¤ŠC
Š‘® —ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘—û”n Žu½m Žu½m
¬Šw¶—Žq‚Q•” “¡Šª ”ü‹I ˆ¢‹v’à —Á –È’J Êˆ¤ ‰œ“c ˆ¤—
Š‘® Žu½m ‘åX“¹ê ³Ÿ†m ‘åX“¹ê
ƒtƒ‹ƒRƒ“ƒ^ƒNƒg‹óŽè•”–å —DŸ €—DŸ ‘æ‚RˆÊ
¬Šw‚PE‚Q”N¶‚Ì•” óˆä ŽÀ¶ ‘åŽR ŸäãÄ
Š‘® “¡Œ´“¹ê “¡Œ´“¹ê
¬Šw‚RE‚S”N¶‚Ì•” —é–Ø –ƒ‰› –{ŠÔ •–Žq ç—t Žj‹ž
Š‘® —é–؏m “¡Œ´“¹ê “¡Œ´“¹ê
¬Šw‚TE‚U”N¶‚Ì•” ìã —I‘¾ —é–Ø —S‹H ˜a“c ˜Ð“Þ
Š‘® “¡Œ´“¹ê —é–؏m “¡Œ´“¹ê

“ú–{•“¹”tE‘æ‚Q‚O‰ñ“ú–{•“¹‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ï
—û”n‹æ’·”tE‘æ‚P‚S‰ñ‚j‚`‚q‚`‚s‚d ‚j‚h‚c'‚r ‚i‚`‚o‚`‚m ‚b‚t‚o

ŽåÃ@—ÀŽR”‘‹óŽè“¹˜A‡ “Œ‹ž“s—û”n‹æŒõ‚ª‹u‘̈çŠÙ 2012/11/25

“¡‰ªOA–¼—_‰ï’·‚Ì‚²ˆ¥ŽA
˜A–¿‘ã•\—Ž–/•xŠ~‹XO‘ƒ‚Æ“¡‰ªOA–¼—_‰ï’·
“¡‰ªOA–¼—_‰ï’·‚Æ

‘å‰ï‚Q‚OŽü”N‹L”O ‚‹´—Y‘å €Žw“±ˆõ
íŽm‡TE‡U‚ÌŒ^
•xŠ~—´ˆê Žt”Í
Œìg‚ÌŒ^
•ž•” Â Žt”Í‘ã
“VSE‰_—´‚ÌŒ^
‰ª–{‚肨^‚“cŽÑ—z‰Ô^‰ª–{ŽµŠC
‹ã‹S_˜ú—¬ñpEƒRƒgƒE‚ÌŒ^^–ñ‘©ñ‘g‰‰•
‘å‰ï‚Q‚OŽü”N‹L”Ou‰HƒvƒoƒCƒIƒŠƒ“Eƒ~ƒjƒRƒ“ƒT[ƒg

—û”n‹æ’·”t^•UŽR •AŒá

ˆê”Ê•”@—DŸ@‰Ž“n^

ˆê”Ê•”@“üÜŽÒ
’†‚¶—Žq‚Ì•”@“üÜŽÒ
’†Šw¶’jŽq‚Ì•”@“üÜŽÒ

—D Ÿ €—DŸ ‘æ‚RˆÊ ‘æ‚SˆÊ
ˆê”Ê•” ‰Ž“n@^ •ž•”@Â ‰Á“¡ ½ŽŸ ŸNˆä ³Ž÷
Š‘® —ÀŽR”‘–{•” —ÀŽR”‘–{•” ‘åX“¹ê ‘åX“¹ê
Š¸“¬Ü Š¸“¬Ü Š¸“¬Ü
Žðˆä ˜a”n ˆÉ“¡ Œ³–ç ‘å¬–x ŽŒÈ
Š‘® Žu½m •–å‰ï ”ä‰Ã“¹ê
—DŸ €—DŸ ‘æ‚RˆÊ ‘æ‚RˆÊ
’†Šw¶’jŽq‚Ì•” ûü£ •¶‘¾ ‹SŽR —³–ç ‚‹´ ‘å‰ë à_“c —sŽi
Š‘® ‘åX“¹ê ®“¹ŠÙ —ÀŽR”‘Œå—´‰ï —ÀŽR”‘Œå—´‰ï
—DŸ €—DŸ ‘æ‚RˆÊ ‘æ‚RˆÊ
’†‚¶—Žq‚Ì•” –ì“c ˆ¤ˆÈ ‰œ“c ¬•S‡ ‰ª–{ ‚肨 ‚“c ŽÑ—z‰Ô
Š‘® ‹{ì“¹ê ‘åX“¹ê —ÀŽR”‘Œå—´‰ï —ÀŽR”‘–{•”
—û”n‹æ’·”t ‘æ‚P‚S‰ñ
KARAET KIDS JAPAN CUP
—û”n‹æ’·”t •UŽR •AŒá —ÀŽR”‘—û”n
–h‹ï‹óŽè•”–å —DŸ €—DŸ ‘æ‚RˆÊ ‘æ‚RˆÊ
—cŽ™‚P•” ŒüŒã ­‹B HŒ³ ’q”V âV“¡ ˜a–
Š‘® —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u —ÀŽR”‘—û”n
—cŽ™‚Q•” ”’’¹ TŒå …–ì ˆ¨ˆÛ à_“c Œ’v “V–ì —®ŒŽ
Š‘® —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u áÁ•m —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u —ÀŽR”‘‰¡•l
—cŽ™‚R•” ‚–ì ŽŒÈ –å”n K­@ „–¼ —EãÄ ”ö“c ‹±•ã
Š‘® —ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘‰¡•l —ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘‰¡•l
¬Šw‚P”N¶‚P•” ’†“¹ •A“ñ ŒÃŠÚ •’· ’©ì ™z”V‰î ãžŠ ‘“‰Ä
Š‘® —ÀŽR”‘‰¡•l —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u —ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘—û”n
¬Šw‚P”N¶‚Q•” “¡ˆä °Í “y“c —·l ãžŠ ‘“”g ’ôÎ q
Š‘® —ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘‰¡•l —ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘—û”n
¬Šw‚Q”N¶‚Ì•” –{“c —Iˆ¤ ‰º–ì ¹“ß HŒ³ M‰î ’†“¹ —Y‘å
Š‘® •–å‰ï@ —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u —ÀŽR”‘‰¡•l
¬Šw‚R”N¶‚Ì•” ŽRŒû ‘åãÄ –ì“c ^‰› ‚‹´ —åãÄ –å”n ’‰M
‘åX“¹ê Žu½m —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u —ÀŽR”‘‰¡•l
¬Šw‚S”N¶‚P•” ²X–Ø ‘å˜a …Œû q‘¾ ŒüŒã GË –Ø“à —Ú—B
Š‘® ³Ÿ†m Žu½m —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u —ÀŽR”‘—û”n
¬Šw‚S”N¶‚Q•” ‘ü–ì ‹±—S ‘å’J —DŽ÷ —é–Ø ‘åãÄ “àŽR ‰ÄŽ÷
Š‘® —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u “¡Œ´“¹ê Žu½m —ÀŽR”‘—û”n
¬Šw‚TE‚U”N¶‚P•” ûü£ éD‘¾ ”~Œ´ ‘ñ^ à_“c —³‹P ŒF“c ãÄ
Š‘® ‘åX“¹ê Žu½m —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u ³Ÿ†m@
¬Šw‚TE‚U”N¶‚Q•” •UŽR •AŒá ‰œ“c ãđ¾ –öì —y‹P –È’J ²Œå
Š‘® —ÀŽR”‘—û”n ‘åX“¹ê ®“¹ŠÙ ³Ÿ†m
¬Šw¶—Žq’áŠw”N‚Ì•” ‰œ“c ˆ¤— –öì ˆ¤Œ‹ä» “È–Ø Ø“E “¡Šª ”ü‹I
Š‘® ‘åX“¹ê ®“¹ŠÙ —ÀŽR”‘—û”n Žu½m
¬Šw¶—Žq‚Šw”N‚Ì•” ¬—Ñ —D‰Ô ]è ‚­‚é‚Ý ûü–ì —y ‹à‘ò Œ‹Žq
Š‘® Žu½m ‘åX“¹ê —ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘—û”n
ƒtƒ‹ƒRƒ“ƒ^ƒNƒg‹óŽè•”–å —DŸ €—DŸ ‘æ‚RˆÊ ‘æ‚RˆÊ
¬Šw’áŠw”N‚Ì•” ‰ªˆÀ —Ï —é–Ø –ƒ‰› ¬—Ñ iŒå
Š‘® Žm“¹ŠÙE”Ñ“‡“¹ê —é–؏m •——щΎR
¬Šw’†Šw”N‚Ì•” ‰Á‰ê’J —´Žj ¬‘º ŒõŠó …–ì Š¬‘¾
Š‘® Žm“¹ŠÙE”Ñ“‡“¹ê Žm“¹ŠÙE”Ñ“‡“¹ê áÁ•m
¬Šw‚Šw”N‚Ì•” ¬‘º—S‹M ‘å‹v•Û °‹M —é–Ø —S‹H –Ø‘º ’qÆ
Š‘® Žm“¹ŠÙE”Ñ“‡“¹ê Žm“¹ŠÙE”Ñ“‡“¹ê —é–؏m •–å‰ïŠÙ

‰º ‹L ‘å ‰ï ŽQ ‰Á ’c ‘Ì
”‹Œ´“¹ê/“È–Ø —ÀŽR”‘“Œ‹ž–{•” —ÀŽR”‘Œå—´‰ï/Œõ‚ª‹u —ÀŽR”‘‰¡•lŽx•” ‰«“ꌝ–@E”ä‰Ã“¹ê/‰«“ê •–å˜ð/_“ސì
³Ÿ†m²X–Ø“¹ê/“Œ‹ž ‹óŽè“¹—é–؏m/“Œ‹ž Žm“¹ŠÙE”Ñ“‡“¹ê/é‹Ê ‹{ì“¹ê/ŽR—œ áÁ•m/Šò•Œ Žu½m/Ã‰ª
•–å‰ïŠÙ/VŠƒ ‘åX“¹ê/ˆ¤’m PAG‘åã “¡Œ´“¹ê^“Œ‹ž •——щΎR/ç—t ®“¹ŠÙ^ÂX

“ú–{•“¹”tE‘æ‚P‚X‰ñ“ú–{•“¹‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ï
@—û”n‹æ’·”t‘æ‚P‚R‰ñ‚j‚`‚q‚`‚s‚d ‚j‚h‚c'‚r ‚i‚`‚o‚`‚m ‚b‚t‚o

ŽåÃ@—ÀŽR”‘‹óŽè“¹˜A‡ “Œ‹ž“s—û”n‹æŒõ‚ª‹u‘̈çŠÙ
2011/11/27@ŽÊ^/•–Ø—D

‘æ‚P‚X‰ñ“ú–{•“¹‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ï —û”n‹æ’·”t‘æ‚P‚R‰ñ‚j‚`‚q‚`‚s‚d ‚j‚h‚c'‚r ‚i‚`‚o‚`‚m ‚b‚t‚o
¶”’/—§èŠ°’q ‘Î ‰EÔ/‰Ž“n ^
ˆê”Ê•”


‰Ž“n@^ —§è@Š°’q •ž•”@Â ŸºãŒ’‘¾˜Y
Š@‘® —ÀŽR”‘–{•” ®“¹ŠÙ —ÀŽR”‘–{•” —ÀŽR”‘–{•”
Š¸“¬Ü Š¸“¬Ü Š¸“¬Ü
ŸNˆä ³Ž÷ ‘å“Œ@Šw ‰Á“¡ ½ŽŸ
Š@‘® ‘åX“¹ê ‚o‚`‚f ‘åX“¹ê
—DŸ €—DŸ ‘æ‚RˆÊ ‘æ‚RˆÊ
’†Šw¶’jŽq‚Ì•”
‘º’† ‘דl ûü£ •¶‘¾ “cŒû@—å–å “ˆ“c Œ•S
Š@‘® ‹{ì“¹ê ‘åX“¹ê —ÀŽR”‘–{•” —ÀŽR”‘–{•”
—DŸ €—DŸ ‘æ‚RˆÊ ‘æ‚RˆÊ
’†Šw¶—Žq‚Ì•”

–ì“c ˆ¤ˆÈ “n•Ó —D‰Ô ‚“cŽÑ—z‰Ô ’ß“c ‰Ä‰¹
Š@‘® ‹{ì“¹ê ‹{ì“¹ê —ÀŽR”‘–{•” —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u
—û”n‹æ’·”t
‘æ‚P3‰ñ
KARAET KIDS JAPAN CUP
—û”n‹æ’·”t

Žu½m
¬—Ñ —D‰Ô
–h‹ï‹óŽè•”–å —D Ÿ €—DŸ ‘æ‚RˆÊ ‘æ‚RˆÊ
—cŽ™‚P•”
“V–ì —®ŒŽ ŒüŒã ­‹B ”ö“c ‹±•ã –å”n K­@
Š@‘® —ÀŽR”‘‰¡•l —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u —ÀŽR”‘‰¡•l —ÀŽR”‘‰¡•l
—cŽ™‚Q•”
’†“¹@•A“ñ ’©ì ™z”V‰î „–¼ —EãÄ ãžŠ ‘“‰Ä
Š@‘® —ÀŽR”‘‰¡•l —ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘—û”n
—cŽ™‚R•”
ç–Ø—Ç Œ’‘¾ “y“c —·l ’ôÎ q “¡ˆä °Í
Š@‘® —ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘‰¡•l —ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘—û”n
¬Šw‚P”N¶‚Ì•”
’†“¹@—Y‘å àV–Ø ‘å’n •s”j ‘å—s
Š@‘® —ÀŽR”‘‰¡•l —ÀŽR”‘‰¡•l —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u
¬Šw‚Q”N¶‚Ì•” ‚‹´ —åãÄ –ì“c ^‰› –å”n ’‰M ãžŠ éD“l
Š@‘® —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u Žu½m —ÀŽR”‘‰¡•l —ÀŽR”‘—û”n
¬Šw‚R”N¶‚P•”
²X–Ø ‘å˜a ’†“¹@Žj–ç …Œû q‘¾ ”Ñ“‡ ’¼–ç
³Ÿ†m —ÀŽR”‘‰¡•l Žu½m —ÀŽR”‘—û”n
¬Šw‚R”N¶‚Q•” ¬—Ñ •à–² ì’[ ‘åãÄ –Ø“à —Ú—B “àŽR ‰ÄŽ÷
Š@‘® Žu½m Žu½m —ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘—û”n
¬Šw‚S”N¶‚Ì•” ”~Œ´ ‘ñ^ ‹g–ì —æ‰¹ ‰Ž“n ‰î“l
Š@‘® Žu½m —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u —ÀŽR”‘—û”n
¬Šw‚T”N¶‚Ì•”
ûü£ éD‘¾ •UŽR •AŒá ŠÙ—Ñ ˜a³ –öì —y‹P
Š@‘® ‘åX“¹ê —ÀŽR”‘—û”n Žu½m ®“¹ŠÙ
¬Šw‚U”N¶‚Ì•” ‘«—§ ˆ¤‘å H“¡ ƒTƒ“ƒhƒ —é–Ø —I‘¾ ŠFì ‰ëŽ÷
Š@‘® Žu½m ®“¹ŠÙ Žu½m —ÀŽR”‘—û”n
¬Šw¶—Žq‚PE‚Q”N¶‚Ì•”
“n•Ó ‚ ‚ݍ ŠFì —DŽ÷ –öì ˆ¤Œ‹ä»
Š@‘® ‹{ì“¹ê —ÀŽR”‘—û”n ®“¹ŠÙ
¬Šw¶—Žq‚RE‚S”N¶‚Ì•”
‹à‘ò Œ‹Žq “¡Šª ”ü‹I
—ÀŽR”‘—û”n Žu½m
¬Šw¶—Žq‚TE‚U”N¶‚Ì•” ¬—Ñ —D‰Ô ²“¡ —DŠC –ì“c ‹H Ä“¡ ŠC—S
Š@‘® Žu½m —ÀŽR”‘‘命Šì Žu½m —ÀŽR”‘“ìŒõ
ƒtƒ‹ƒRƒ“ƒ^ƒNƒg‹óŽè•”–å —D@Ÿ €—DŸ ‘æ‚RˆÊ ‘æ‚RˆÊ
¬Šw‚PE‚Q”N¶‚Ì•” …–ì Š¬‘¾ —é–Ø –ƒ‰› ¬“c ‘R‘¾
Š@‘® áÁ•m —é–؏m ‘åŒÓ“¹ê
¬Šw‚RE‚S”N¶‚Ì•” ¬—Ñ 䝗R ˆÀ“¡‘吰 —é–Ø —S‹H X ”ò—´
Š@‘® •——щΎR •——щΎR —é–؏m •——щΎR
¬Šw‚TE‚U”N¶‚Ì•” ‘º’† ˆŸ–¢‰Ê ’†–ì —¤l A“c —‰› ‘å–ì ˆê¯
Š@‘® ‹{ì“¹ê •——щΎR ƒtƒŠ[ ƒtƒŠ[

‘æ‚P‚W‰ñ“ú–{•“¹‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ï
@—û”n‹æ’·”t‘æ‚P‚Q‰ñ‚j‚`‚q‚`‚s‚d ‚j‚h‚c'‚r ‚i‚`‚o‚`‚m ‚b‚t‚o


ŽåÃ@—ÀŽR”‘‹óŽè“¹˜A‡ “Œ‹ž“s—û”n‹æŒõ‚ª‹u‘̈çŠÙ


–h‹ïƒ‹[ƒ‹ŽQ‰Á’c‘Ì ƒtƒ‹ƒRƒ“ƒ^ƒNƒgƒ‹[ƒ‹ŽQ‰Á’c‘Ì
—ÀŽR”‘‹óŽè“¹˜A‡
‹óŽè“¹—é–؏m
VŽÀí‹óŽè“¹‹{ì“¹ê
áÁ“ú–{•“¹‹óŽè“¹˜A–¿E‘åX“¹ê
“ú–{‹óŽè“¹“¡Œ´“¹ê
Ši“l‘ÅŒ‚E—E½‰ï
“ú–{ŽÀ‘H‹óŽè“¹Žu½m
“ú–{‹óŽè“¹®“¹ŠÙ
“ú–{‹óŽè“¹‘¾ŒÓ“¹ê
‹óŽè“¹—é–؏m
Žm“¹ŠÙE”Ñ“‡“¹ê
“ú–{‹óŽè“¹“¡Œ´“¹ê
V“ú–{ŽÀ‘H‹óŽè“¹áÁ•m
ƒtƒŠ[ié‹Êj
—ÀŽR”‘‹óŽè“¹˜A‡

‰Ž“n^‚U”N‚Ô‚èE‚U“x–Ú‚Ì—DŸ
@¡‘å‰ïA–k‚͐XŒ§E¼‚ÍŠò•ŒŒ§‚©‚ç‚Ì‚P‚Q‚P–¼‚ªŠeƒNƒ‰ƒX‚Ì”e‚ð‹£‚¢‡‚Á‚½BƒLƒbƒY•”–åA–h‹ïƒ‹[ƒ‹‚ł́AÃ‰ª‚ÌŽu½m‚␳Ÿ†mE‘åX“¹ê‚ȂǏí˜A‚ªŠˆ–ô‚µ‚½Bƒtƒ‹ƒRƒ“ƒ^ƒNƒgƒ‹[ƒ‹‚Å‚àí˜A‚ÌŽm“¹ŠÙ”Ñ“‡“¹ê‚âŠò•Œ‚ÌáÁ•m‚⏉oê‚Ì—é–؏mE‘¾ŒÓ“¹ê‚ªŠˆ–ôBƒLƒbƒY–h‹ï•”–å‚ŏ¬Šw1”N¶‚Ì•”—DŸ‚̐›–ì“Õ‚ª—û”n‹æ’·”t‚àŽóÜ‚µ‚½BƒLƒbƒY•”–å•\²Ž®‘O‚ɂ́A“VSŒÃ—¬Œ–@Œ^u‰_—´v‚ð‘æ16‰ñŒ}Œ‚”t—DŸ‚Ì•ž•”Â‚ª‰‰•B
@‘æ‚P‚W‰ñ“ú–{•“¹‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ï‚́A’†Šw¶’jŽq‚Ì•”‚Æ’†Šw¶—Žq‚Ì•”‚©‚çŠJŽn‚³‚ꂽB’†Šw¶’jŽq‚Ì•”‚́AŽR‰ºŒŽl˜Y‘IŽè‚ªˆ³“|“I‹­‚³‚Å–{‘å‰ï‚V“x–Ú‚Ì—DŸB
@’†Šw¶—Žq‚Ì•”‚à‹{ì“¹ê‚Ì–ì“cˆ¤ˆÈ‘IŽè‚ª‘¼‘IŽè‚ðˆ³“|‚µ–{‘å‰ï‚T“x–Ú‚Ì—DŸB
@ˆê”Ê•”—L—Í‘IŽè‚́A‚U“x–Ú‚Ì—DŸ‚ð–ÚŽw‚·‰Ž“n^‘IŽè‚ªoêB‰ß‹Ž“üÜŒoŒ±‚Ì‚ ‚éˆÉ“Œ‘ñ–ç‘IŽèBƒeƒNƒjƒVƒƒƒ“‚Ì•ž•”ÂB‘åX“¹ê‚Ì‹­‹‚Å‚ ‚éŸNˆä³Ž÷
‘IŽèBð”N—DŸ‚̏®“¹ŠÙE—§èŠ°’q‘IŽè‚Æ‹­‹‚ªo‘µ‚Á‚½B
@€ŒˆŸio‚ðŒˆ‚ß‚½‚Ì‚Í‚`ƒuƒƒbƒN‰Ž“n^‘IŽè‚Æ—§èŠ°’q‘IŽèB‚aƒuƒƒbƒN‚́AˆÉ“Œ‘ñ–ç‘IŽè‚Æ•ž•”Â‘IŽè‚Ì‚S–¼‚Å‚ ‚Á‚½B@‚`ƒuƒƒbƒN€ŒˆŸAŽŽ‡ŠJŽn‚©‚ç—LŒøƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðŽæ‚èAƒxƒeƒ‰ƒ“‚ÌŽŽ‡‰^‚Ñ‚Å—§èŠ°’q‘IŽè‚ð‰º‚µ‚U“x–Ú‚ÌŒˆŸioB‚aƒuƒƒbƒN“V«‚Ì‹­‚³‚ÆŠ¨‚Ì—Ç‚³‚ª‚ ‚éˆÉ“Œ‘IŽè‚ð‰„’·‚Ì––ŠüŒ ‚É’Ç‚¢ž‚ñ‚¾•ž•”‘IŽè‚ªŒˆŸio‚ðŒˆ‚ß‚½B
@ŒˆŸ‚́A6“x–Ú‚Ì—DŸ‚ð–ÚŽw‚·‰Ž“n^‘IŽè‚ƍ¡”N“xŒ}Œ‚”t—DŸ‚Ì•ž•”Â‘IŽè‚ÌŒˆŸ‚Æ‚È‚Á‚½B•ž•”‘IŽè‚̍UŒ‚‚ªƒtƒbƒNŒn‚Ì“Ë‚«‚ɑ΂µ‰ù‚̐[‚¢‰Ž“n‘IŽè‚Í’¼ü‚©‚çƒtƒbƒNŒn‚̍UŒ‚‚Å—LŒø‚Ƀ|ƒCƒ“ƒg‚ðd‚ËŽŽ‡I—¹A—DŸ‚µ‚½‚͉̂Ž“n‘IŽè‚U“x–Ú‚Ì—DŸ‚Æ‚È‚Á‚½B
—DŸE“ú–{•“¹”t €—DŸ ‘æ‚RˆÊ ‘æ‚SˆÊ
ˆê”Ê•” ‰Ž“n@^ •ž•”@Â —§è@Š°’q ˆÉ“Œ@‘ñ–ç
Š‘® —ÀŽR”‘–{•” —ÀŽR”‘–{•” ®“¹ŠÙ —ÀŽR”‘‰¡•l
Š¸“¬Ü Š¸“¬Ü Š¸“¬Ü
“c’† W•½ àVˆä ”¹–ç Ÿºã Œ’‘¾˜Y
Š‘® ®“¹ŠÙ —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u —ÀŽR”‘–{•”
—DŸ €—DŸ ‘æ‚RˆÊ ‘æ‚RˆÊ
’†Šw¶’jŽq‚Ì•” ŽR‰º ŒŽl˜Y ŽR‰º ŽQŽl˜Y “ˆ“c Œ•S ‚‹´ ‘å‰ë
Š‘® —ÀŽR”‘–{•” —ÀŽR”‘–{•” —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u
—DŸ €—DŸ ‘æ‚RˆÊ
’†Šw¶—Žq‚Ì•” –ì“c ˆ¤ˆÈ ‰œ“c ¬•S‡ ’ß“c ‰Ä‰¹ ‰ª–{ ŽµŠC
Š‘® ‹{ì“¹ê ‘åX“¹ê —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u
‘æ‚P‚Q‰ñ
KARAET KIDS JAPAN CUP
—û”n‹æ’·”t ›–ì “Õ
–h‹ï‹óŽè•”–å —DŸ €—DŸ ‘æ‚RˆÊ ‘æ‚RˆÊ
—cŽ™‚P•” ’†“¹@•A“ñ ãžŠ ‘“”g ãžŠ ‘“‰Ä „–¼ —EãÄ
Š‘® —ÀŽR”‘‰¡•l —ÀŽR”‘“ìŒõ —ÀŽR”‘“ìŒõ —ÀŽR”‘—û”n
—cŽ™‚Q•” “y“c —·l ’ôÎ q ã‘] ¸”V• “¡ˆä °Í
Š‘® —ÀŽR”‘‰¡•l —ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘“ìŒõ —ÀŽR”‘—û”n
—cŽ™‚R•” “à“c Œ«—´ ’†“¹@—Y‘å Ÿºã T‘¾˜Y àV–Ø ‘å’n
Š‘® —E½‰ï —ÀŽR”‘‰¡•l —ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘‰¡•l
¬Šw‚P”N¶‚Ì•” ›–ì “Õ ‚‹´ —åãÄ ŽR“c ‘ñ– V’JŒÕ‘¾˜Y
Š‘® —ÀŽR”‘‰¡•l —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u —ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘‰¡•l
¬Šw‚Q”N¶‚P•” ¬—Ñ •à–² ‘ºã ‘å—m ã–ì “Õ–ç “ì‰_ —Dì
Š‘® Žu½m —ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘–{‘½ —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u
¬Šw‚Q”N¶‚Q•” ‘ü–ì ‹±—S ì’[ ‘åãÄ –Ø“à —Ú—B ²X–Ø ‘å˜a
—ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u Žu½m —ÀŽR”‘—û”n ³Ÿ†m
¬Šw‚R”N¶‚Ì•” •–{ ‰ps ’JŽR q “c•Ó s ‰Ž“n ‰î“l
Š‘® —E½‰ï —E½‰ï —ÀŽR”‘‰¡•l —ÀŽR”‘—û”n
¬Šw‚S”N¶‚Ì•” ûü£ éD‘¾ ‘å’Î r‰î –öì —y‹P ‹àú± —´ƒm‰î
Š‘® ‘åX“¹ê —ÀŽR”‘‰¡•l ®“¹ŠÙ —ÀŽR”‘—û”n
¬Šw‚T”N¶‚P•” â–ì «Ži Šâ“c ˜@‘¾˜Y ‘Oì —³•½ •–{ —Á‘¾˜Y
Š‘® ‘åX“¹ê —E½‰ï —ÀŽR”‘‰¡•l —E½‰ï
¬Šw‚T”N¶‚Q•” ‘«—§ ˆ¤‘å –]ŒŽ •A“ñ ’†‘º —EŠó ´“¡ —z•½
Š‘® Žu½m —E½‰ï —ÀŽR”‘‰¡•l —ÀŽR”‘—û”n
¬Šw‚U”N¶‚Ì•” ûü£ •¶‘¾ H“¡ ƒTƒ“ƒhƒ ’·à_ —²•º –ìàV Ž÷
Š‘® ‘åX“¹ê ®“¹ŠÙ —E½‰ï —E½‰ï
¬Šw¶—Žq‚P•” ã–ì ŽD ˆÀ“‡ Ã”g –öì ˆ¤Œ‹ä» –ì“c ‹H
Š‘® —ÀŽR”‘–{‘½ Žu½m ®“¹ŠÙ Žu½m
¬Šw¶—Žq‚Q•” ™ŽR —ÁŽq ²X–Ø —…“Þ ‹à‘ò Œ‹Žq Ä“¡ ŠC—S
‘åX“¹ê ³Ÿ†m —ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘“ìŒõ
¬Šw¶—Žq‚R•” ‘º’† ˆŸ–¢‰Ê ‘å’ë@—[“Þ ¬—Ñ —D‰Ô ‰ª–{ ‚肨
Š‘® ‹{ì“¹ê “¡Œ´“¹ê Žu½m —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u
ƒtƒ‹ƒRƒ“ƒ^ƒNƒg‹óŽè•”–å —DŸ €—DŸ ‘æ‚RˆÊ ‘æ‚RˆÊ
¬Šw‚PE‚Q”N¶‚Ì•” …–ì Š¬‘¾ ‹g“c ‘ñ“l —é–Ø —S‹H
Š‘® áÁ•m Žm“¹ŠÙ —é–؏m
¬Šw‚RE‚S”N¶‚Ì•” Vˆä ãÄ ‘基 ˜a‹P ‘å–ì ˆê¯ –ìŒû Œc“ñ
Š‘® Žm“¹ŠÙ ‘åŒÓ“¹ê ƒtƒŠ[ “¡Œ´“¹ê
¬Šw‚TE‚U”N¶‚Ì•” ×ˆä “¿•¶ “cŒû —å–å ã] —³¢
Š‘® Žm“¹ŠÙ —ÀŽR”‘—û”n “¡Œ´“¹ê


‘æ‚P‚V‰ñ“ú–{•“¹‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ï
@—û”n‹æ’·”t‘æ‚P‚P‰ñ‚j‚`‚q‚`‚s‚d ‚j‚h‚c'‚r ‚i‚`‚o‚`‚m ‚b‚t‚o

ŽåÃ@—ÀŽR”‘‹óŽè“¹˜A‡ “Œ‹ž“s—û”n‹æŒõ‚ª‹u‘̈çŠÙ
2009/11/22@ŽÊ^/•–Ø—DE‘å–ؐ´/‹¦—̓tƒHƒgƒNƒŠƒGƒCƒg/j-com“Œ‹ž
ŽQ‰Á’c‘Ì
®“¹ŠÙiÂXj^_•ŠÙiŽRŒ`j^STGìŒû‹óŽè‹³Žºié‹Êj^—çS‰ïiç—tj^¸‰s‰ïié‹Êj^³Ÿ†mi“Œ‹žj^Žm“¹ŠÙié‹Êj
—ÀŽR”‘i“Œ‹žEç—tE_“ސìj^“¡Œ´“¹êi“Œ‹žj^ŒŽS‰ïi_“ސìj^‹{ì“¹êiŽR—œj^Žu½miÃ‰ªj^‹óŽèiˆ¤’mj^áÁ•miŠò•Œj‘Ì

“ú–{•“¹”t
‘æ‚P‚V‰ñ“ú–{•“¹‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ï
—DŸ“ú–{•“¹”t €—DŸ ‘æ‚RˆÊ ‘æ‚SˆÊ
ˆê”Ê•” —§è@Š°’q ˆÉ“Œ@‘ñ–ç ‰Ž“n@^ •ž•”@Â
Š‘® ®“¹ŠÙ —ÀŽR”‘‰¡•l —ÀŽR”‘–{•” —ÀŽR”‘–{•”
Š¸“¬Ü Š¸“¬Ü Š¸“¬Ü
ˆê”Ê•” ˆÀ—¢@Œ’Œá ‰Á“¡@½ŽŸ ‚‹´@—Y‘å
Š‘® —ÀŽR”‘–{•” ‘åX“¹ê —ÀŽR”‘–{•”
—DŸ €—DŸ ‘æ‚RˆÊ ‘æ‚RˆÊ
’†Šw¶‚Ì•” ŽR‰º@ŒŽl˜Y ’|ˆÀ@Ÿ©‘¾ ‘å‘ò@Œº wì@˜Ð–ç
Š‘® —ÀŽR”‘–{•” Žu½m Žu½m —ÀŽR”‘‰¡•l
—DŸ €—DŸ ‘æ‚RˆÊ
’†‚¶—Žq‚Ì•” –ì“c@ˆ¤ˆÈ ”’‹âçŽõ ’ß“c@‰Ä‰¹
Š‘® ‹{ì“¹ê ®“¹ŠÙ —ÀŽR”‘
—û”n‹æ’·”t@@@@@@@@@@@@@@
‘æ11‰ñKARAET KIDS JAPAN CUP
—û”n‹æ’·”t ‘å’Î P‰î
–h‹ï‹óŽè•”–å —DŸ €—DŸ ‘æ‚RˆÊ ‘æ‚RˆÊ
—cŽ™‚P•” •Û“c@—‹M Ÿºã T‘¾˜Y “y“c —·l V’J@ŒÕ‘¾˜Y
Š‘® —ÀŽR”‘‰¡•l —ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘‰¡•l —ÀŽR”‘‰¡•l
—cŽ™‚Q•” ›–ì “Õ ãžŠ éD“l ŽR“c ‘ñ–
Š‘® —ÀŽR”‘‰¡•l —ÀŽR”‘“ìŒõ —ÀŽR”‘—û”n
¬Šw‚P”N¶‚Ì•” •Ð‰– Žå¯ –Ø“à —Ú—B “àŽR ‰ÄŽ÷ ²X–Ø ‘å˜a
Š‘® —ÀŽR”‘“ìŒõ —ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u ³Ÿ†m
¬Šw‚Q”N¶‚Ì•” ”~Œ´ ‘ñ^ “c•Ó s –쑺 «Œá ‹g–ì —æ‰¹
Š‘® Žu½m —ÀŽR”‘‰¡•l —ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u
¬Šw‚R”N¶‚Ì•” ‚£ éD‘¾ ²“¡ ˜aŽ÷ ‘å’Î r‰î ”~Œ´ Í‘¾
Š‘® —ÀŽR”‘‰¡•l —ÀŽR”‘‰¡•l Žu½m
¬Šw‚S”N¶‚Ì•” ‘«—§ ˆ¤‘å ´“¡ —z•½ ‘Oì —³•½ ’†‘º —EŠó
Š‘® Žu½m —ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘‰¡•l —ÀŽR”‘‰¡•l
¬Šw‚T”N¶EŒy—Ê‹‰ ‚£ •¶‘¾ Ä“¡ —²¹ Žsì ãđ¾ •º“ª ŒõŠó
Š‘® —ÀŽR”‘‘命Šì —ÀŽR”‘‰¡•l —ÀŽR”‘‰¡•l
¬Šw‚T”N¶Ed—Ê‹‰ ¼”Oäˆê˜N ”’ˆä@G “cŒû —å–å ìã x‰î
Š‘® —ÀŽR”‘—û”n Žu½m —ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘—û”n
¬Šw‚U”N¶‚Ì•” ‘å’Î P‰î ã“c ’¼‹B “c•Ó   ’†‘º ŒõŠó
Š‘® —ÀŽR”‘‰¡•l —ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘‰¡•l —ÀŽR”‘‰¡•l
¬Šw¶—Žq’áŠw”N‚Ì•” ‹à‘ò Œ‹Žq ˆÀ“‡ Ã”g •º“ª —œ¹
Š‘® —ÀŽR”‘—û”n Žu½m —ÀŽR”‘‰¡•l
¬Šw¶—Žq’†Šw”N‚Ì•” –{‹´ –ƒ—¢“Þ ŒÃŒ© ”g”ü ’|ˆÀ ‚³‚â‚© ã–ì ŽD
“¡Œ´“¹ê Žu½m Žu½m —ÀŽR”‘–{‘½
¬Šw¶—Žq‚Šw”N‚Ì•” —с@‰ØŒŽ ˆÀ“‡ ÊŠC ‰ª–{ ‚肨 ‘å’ë@—[“Þ
Š‘® Žu½m Žu½m —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u “¡Œ´“¹ê
ƒtƒ‹ƒRƒ“ƒ^ƒNƒg‹óŽè•”–å —DŸ €—DŸ ‘æ‚RˆÊ ‘æ‚RˆÊ
¬Šw‚PE‚Q”N¶‚Ì•” ´d ^•½ rˆä ŠC‹M rˆä ŽÀ‰Ä ‚‹´ ‘åŽ÷
Š‘® Žm“¹ŠÙ Žm“¹ŠÙ ŒŽS‰ï STGìŒû
¬Šw‚R”N¶‚Ì•” Vˆä ãÄ ‰““¡ ‘åŠî A“c —‰› ‘å–ì ˆê¯
Š‘® Žm“¹ŠÙ ƒtƒŠ[ ƒtƒŠ[
¬Šw‚S”N¶‚Ì•” rˆä —I‘¿ ‹ß“¡ —íØ ‹gì s–î ‰““¡ q‹I
Š‘® ŒŽS‰ï _•ŠÙ
¬Šw‚T”N¶‚Ì•” ž­ ‚­‚é”ü ²“¡ —É‰Í ‰H–Ñ“c ‘¾‰ë ŠâŽR —E‘¾
Š‘® ‹{ì“¹ê ¸‰s‰ï Žm“¹ŠÙ STGìŒû
¬Šw‚U”N¶‚Ì•” ‹ß“¡ Œ^ ‘ì å ã“c ’¼‹B ’·£ —È–ç
Š‘® _•ŠÙ áÁ•m —ÀŽR”‘ STGìŒû

‘æ16‰ñ“ú–{•“¹‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ï
@—û”n‹æ’·”t‘æ10‰ñ‚j‚`‚q‚`‚s‚d ‚j‚h‚c'‚r ‚i‚`‚o‚`‚m ‚b‚t‚o

ŽåÃ@—ÀŽR”‘‹óŽè“¹˜A‡ “Œ‹ž“s—û”n‹æŒõ‚ª‹u‘̈çŠÙ
2008/11/23i‘å‰ïŒ‹‰Ê•ñjŽÊ^/–]ŒŽ‰€”üE‘å–ؐ´/‹¦—̓tƒHƒgƒNƒŠƒGƒCƒg

ˆê”Ê•” —DŸE“ú–{•“¹”t Ä“¡@’qG i_•ŠÙj
€—DŸ •ž•”@Â i—ÀŽR”‘j
‘æ‚RˆÊ ˆÀ—¢@ãÄŒá i—ÀŽR”‘j
‘æ‚SˆÊ ˆ»•”@‹MŽu
Š¸“¬Ü ŽRŒû@—S iŽu½mj
Š¸“¬Ü VŽÄ@Š²O
Š¸“¬Ü Ÿºã Œ’‘¾˜Y i—ÀŽR”‘j
’†‹‰ŽÒ‚Ì•” —DŸ ‚‹´ —Y‘å i—ÀŽR”‘j
€—DŸ Œ´@—I‘¾ iáÁ•mj
‘æ‚RˆÊ ’|ˆÀ@Ÿ©‘¾ iŽu½mj
‘æ‚RˆÊ –ì“c@’B–ç iŽu½mj
—û”n‹æ’·”t ŽR‰º@ŒŽl˜Y ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY—û”n
ƒNƒ‰ƒX•Ê“üÜŽÒ
Šw”N —D@Ÿ €—DŸ ‘æ‚RˆÊ ‘æ‚RˆÊ
—cŽ™‚P•” ²X–؁@‘å˜a ŽR“c@‘ñ– ‘ºã@‘å—m –q–ì@‹¿‹I
Š‘®’c‘Ì ³Ÿ†m ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY—û”n ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY—û”n ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY“ìŒõ
—cŽ™‚Q•” ì’†@‹¿¶ ŠâŒE@‘ב¿ ŠÛ–؁@—DŽ÷ •Ð‰–@Žå¯
Š‘®’c‘Ì Œ^ŠÙ Œ^ŠÙ ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY—û”n ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY“ìŒõ
¬Šw‚P”N¶‚Ì•” ‘ºã@‘ñŠC ¬àV@—´ˆê –쑺@«Œá ‹g–ì@—批
Š‘®’c‘Ì Žu½m ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY“ìŒõ ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY—û”n ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒYŒõ‚ª‹u
¬Šw‚Q”N¶‚Ì•” ‘å’΁@r‰î –öì —y‹P ¬‘q FãÄ ²“¡@˜aŽ÷
Š‘®’c‘Ì ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY‰¡•l ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒYŽO‘ò ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY‰¡•l ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY‰¡•l
¬Šw‚R”N¶‚Ì•” ´“¡@—z•½ ‘«—§ ˆ¤‘å ’†‘º@—EŠó V’J@—´¶
Š‘®’c‘Ì ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY“ìŒõ Žu½m ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY‰¡•l ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY‰¡•l
¬Šw‚S”N¶‚P•” ”’ˆä@G ¼”O@äˆê˜Y ’†ŽR@—½ ìã@x‰î
Š‘®’c‘Ì Žu½m ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY—û”n ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY‰¡•l ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY—û”n
¬Šw‚S”N¶‚Q•” “cŒû@—å–å •½‘ò Ël •º“ª@ŒõŠó Ö“¡ —²¹
Š‘®’c‘Ì ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY—û”n Žu½m ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY‰¡•l ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY‘命Šì
¬Šw‚T”N¶‚Ì•” ‘å’΁@P‰î ã“c ’¼‹B ‹SŽR@—³–ç “c•Ó@ 
Š‘®’c‘Ì ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY‰¡•l ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY—û”n ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒYŽO‘ò ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY‰¡•l
¬Šw‚U”N¶‚Ì•” ŽR‰º@ŒŽl˜Y ”~Œ´@Œ’G ŽR‰º@ŽQŽl˜Y ’J@‘¥ª
Š‘®’c‘Ì ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY—û”n Žu½m ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY—û”n ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY–{‘½
¬Šw¶—Žq1E2”N¶‚Ì•” ²X–؁@—…“Þ –k‘º@¹–獁 ‹à‘ò@Œ‹Žq –{‹´@–ƒ—“Þ
³Ÿ†m Žu½m ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY—û”n ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY‘•ªŽ›
¬Šw¶—3E4”N¶‚Ì•” ’|ˆÀ@‚³‚â‚© ˆÀ“‡ ÊŠC ‰ª–{ ‚肨 –k‘º@ŽuD
Š‘®’c‘Ì Žu½m Žu½m ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒYŒõ‚ª‹u Žu½m
¬Šw¶—5E6”N¶‚Ì•” –ì“c ˆ¤ˆÈ —с@‰ØŒŽ ’ß“c@‰Ä‰¹ ‰ª–{@ŽµŠC
Š‘®’c‘Ì ‹{ì“¹ê Žu½m ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒYŒõ‚ª‹u ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒYŒõ‚ª‹u
ƒtƒ‹ƒRƒ“ƒ^ƒNƒg•”–å —DŸ €—DŸ ‘æ‚RˆÊ ‘æ‚RˆÊ
¬Šw‚P”N¶‚Ì•” ŽR“c@Œ‘å X@‘å‰Í —±—ˆ@—º‘¿ —±—ˆ éD‘¾
Š‘®’c‘Ì Œ^ŠÙ —çS˜ð —çS˜ð —çS˜ð
¬Šw‚Q”N¶‚Ì•” ‰Á“¡ —Ú •Ÿ“c ‘å˜a ‰i—ˆ ‘×ˆê ì’† ä—Ú
Š‘®’c‘Ì Œ^ŠÙ Œ^ŠÙ —çS˜ð Œ^ŠÙ
¬Šw‚RE‚S”N¶‚Ì•” •Ÿ“c —tŽq ²“¡ —É‰Í “ì —æb ŠâŽR —E‘¾
Š‘®’c‘Ì Œ^ŠÙ ¸‰s‰ï STGìŒû STGìŒû
¬Šw‚TE‚U”N¶‚Ì•” Šâ–{ —Á •Ÿ“c ‘דl ²“¡ —Y‰î ”g‘½–ì ˆŸ”ü
Š‘®’c‘Ì —çS˜ð STGìŒû ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY‘•ªŽ› —çS˜ð
ŽQ‰Á’c‘Ì
®“¹ŠÙiÂXj^_•ŠÙiŽRŒ`j^STGìŒû‹óŽè‹³Žºié‹Êj^—çS‰ïiç—tj^¸‰s‰ïié‹Êj^³Ÿ†mi“Œ‹žj^‘ÛFSAŒ^ŠÙi“Œ‹žj
—ÀŽR”‘i“Œ‹žEç—tE_“ސìj^“¡Œ´“¹êi“Œ‹žj^–³–¼mi_“ސìj^‹{ì“¹êiŽR—œj^Žu½miÃ‰ªj^iˆ¤’mj^áÁ•miŠò•Œj‘Ì

‘æ‚P‚T‰ñ“ú–{•“¹‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ï
@—û”n‹æ’·”t‘æ‚X‰ñ‚j‚`‚q‚`‚s‚d ‚j‚h‚c'‚r ‚i‚`‚o‚`‚m ‚b‚t‚o

ŽåÃ@—ÀŽR”‘‹óŽè“¹˜A‡ “Œ‹ž“s—û”n‹æŒõ‚ª‹u‘̈çŠÙ
2007/11/18i‘å‰ïŒ‹‰Ê•ñjŽÊ^/–]ŒŽ‰€”üE‘å–ؐ´/‹¦—̓tƒHƒgƒNƒŠƒGƒCƒg


—ÀŽR”‘Žt”Í‘ã•xŠ~—´ˆêŠJ‰ï‘¾ŒÛ
–¼—_‰ï’·^›Œ´ˆêG
—Ž–/“c’†GŸ
—Ž–/Š}Œ´K‘ 
ˆê”Ê•” —DŸ ‰Ô“ˆ@³‘¾
€—DŸ Ä“¡@’qG i_•ŠÙj
‘æ‚RˆÊ ‰i‰„@‰p‘¥
‘æ‚SˆÊ ˆÀ—¢@ãÄŒá i—ÀŽR”‘j
Š¸“¬Ü Ÿºã Œ’‘¾˜Y i—ÀŽR”‘j
Š¸“¬Ü •Ÿ‰ª@—m‰î
Š¸“¬Ü –Ø‘º •üs i®“¹ŠÙj
‚Z¶‚Ì•” —DŸ —§è@Š°’q i®“¹ŠÙj
€—DŸ ˆÀ—¢@Œ’Œá i—ÀŽR”‘j
‘æ‚RˆÊ ŽR–{@ãđ¾ i®“¹ŠÙj
‘æ‚RˆÊ ‹à@“ŒŒš i—ÀŽR”‘j
’†Šw¶‚Ì•” —DŸ ÎàV —I‰Â i—ÀŽR”‘j
€—DŸ àVˆä ”¹–ç i—ÀŽR”‘j
‘æ‚RˆÊ ‚‹´ —Y‘å i—ÀŽR”‘j
—û”n‹æ’·”t Š`À@ŒõŠó ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY“ìŒõ
ƒNƒ‰ƒX•Ê“üÜŽÒ
Šw”N —D@Ÿ €—DŸ ‘æ‚RˆÊ ‘æ‚RˆÊ
—cŽ™‚Ì•” Š`À@ŒõŠó “c•Ó@s _@—´Ži ²X–؁@‘å˜a
Š‘®’c‘Ì ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY“ìŒõ ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY‰¡•l ‘ÛFSAŒ^ŠÙ ³Ÿ†m
¬Šw‚P”N¶‚Ì•” ‹àè@—´ƒm‰î ¼‰º –¾¶ ‘å’΁@r‰î ˆÀ’B@”Ž‘¾
Š‘®’c‘Ì ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY—û”n ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY—û”n ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY‰¡•l ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒYŒõ‚ª‹u
¬Šw‚Q”N¶‚Ì•” ²“¡@—FÆ V’J@—´¶ ’†‘º@—EŠó ‘Oì@—³•½
Š‘®’c‘Ì ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY“ìŒõ ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY‰¡•l ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY‰¡•l ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY‰¡•l
¬Šw‚R”N¶‚Ì•” ¼”O@äˆê˜N ˆäâ@—½° ŒE’J@÷ ìã@x‰î
Š‘®’c‘Ì ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY—û”n ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY—û”n ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY“ìŒõ ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY—û”n
¬Šw‚S”N¶‚Ì•” ŽRŒû@—È ã“c@’¼‹B ’†‘º@ŒõŠó ‘å’΍P‰î
Š‘®’c‘Ì ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒYˆ¤’m ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY—û”n ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY‰¡•l ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY‰¡•l
¬Šw‚TE‚U”N¶‚P•” ŽR‰º@ŒŽl˜Y ‹{è@‘ñ“l ˆäã@‘“ àVˆä ‹±‘å
Š‘®’c‘Ì ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY—û”n ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY‰¡•l ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY—û”n ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒYŒõ‚ª‹u
¬Šw‚TE‚U”N¶‚Q•” ²”Œ@K—S Îì@—Ő^ ˆäâ@“VŠC ŽR‰º@ŽQŽl˜Y
Š‘®’c‘Ì ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒYˆ¤’m ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY–{‘½ ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY—û”n ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY—û”n
¬Šw¶—Žq1•” ‹à‘ò@Œ‹Žq ã–ì@ŽD –{‹´@–ƒ—“Þ
Š‘®’c‘Ì ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY—û”n ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY–{‘½ ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY‘•ªŽ›
¬Šw¶—Žq2•” ’ß“c@‰Ä‰¹ ‰ª–{@ŽµŠC ‰ª–{ ‚肨
Š‘®’c‘Ì ƒLƒbƒYŒõ‚ª‹ui187j ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒYŒõ‚ª‹u ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒYŒõ‚ª‹u
ƒtƒ‹ƒRƒ“ƒ^ƒNƒg•”–å —DŸ €—DŸ ‘æ‚RˆÊ ‘æ‚RˆÊ
¬Šw‚PE‚Q”N¶‚Ì•” ×“c@–¾“ú Špì@—´–ç ˆîŠ_@‰pŽõ Â–؁@‹IŽ÷
Š‘®’c‘Ì ŠC–쓹ê ƒtƒŠ[ —Ei‰ï ‘å˜am
¬Šw‚RE‚S”N¶‚Ì•” …–ì ”JX Â–؁@—D‰À ‘ì@å –Ø–ì–{^–í
Š‘®’c‘Ì Ìٺ݃^ƒNƒgƒJƒ‰ƒeƒX[ƒ‹ ‘å˜am áÁ•m ‹É^ŠÙ
¬Šw‚TE‚U”N¶‚P•” ×“c@—í‰Ø Šâ–{ —Á Ö“¡   ‘åê ‚à‚à‚©
Š‘®’c‘Ì ŠC–쓹ê —çS˜ð ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY‘•ªŽ› —Ei‰ï
¬Šw‚TE‚U”N¶‚Q•” •Ÿ“c ‘דl –{‹´ ‘åŽ÷ ã]@Ÿ–ç …‘º ‘ñÆ
Š‘®’c‘Ì STGìŒû ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY‘•ªŽ› ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY‘•ªŽ› ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY‘•ªŽ›

‘æ‚P‚S‰ñ“ú–{•“¹‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ï
—û”n‹æ’·”t‘æ‚W‰ñƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒYƒWƒƒƒpƒ“ƒJƒbƒv @@2006 11 19iŽB‰eE–]ŒŽ‰€”üj

“Œ‹ž“s—û”n‹æŒõ‚ª‹u‘̈çŠÙ‚É‚¨‚¢‚ÄŠJÃ’v‚µ‚Ü‚µ‚½A
u‘æ‚P‚S‰ñ“ú–{•“¹‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ïE—û”n‹æ’·”t‘æ‚W‰ñ
KARATE KIDfS JAPAN CUPv‚ɍۂµ‚Ü‚µ‚ẮA—lX‚È‚²Žx‰‡‚²‹¦—͂𒸂«½‚É—L“‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B
‚Ü‚½A‚¨–Z‚µ‚¢’†Œä—ˆê’¸‚«‚Ü‚µ‚½•ÛŒìŽÒEŠe‘IŽè‰ž‰‡ŽÒE‘å‰ïƒXƒ^ƒbƒt‚ÌŠF—l‚É‚Í’©‘‚­‚©‚ç‘å‰ïI—¹‚Ü‚Å‚²‹¦—͂𒸂«‘å•ÏŠ´ŽÓ’v‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B¡‘å‰ï‚ł͈ê”Ê•”‚Ì‘å‰ïƒ‹[ƒ‹‚ª•Ï‚í‚èŽÀŒ±“I‚È‘å‰ï‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½‚ªA‚±‚ê‚à“ú–{•“¹‚ð’Ç‹‚·‚éˆêŠÂ‚Æ‚µ‚Ä‘¨‚¦¸i‚µ‚½‚¢‚ƍl‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B•‰ŽÒ‚ào‚Ü‚µ‚½‚ªA“ú–{•“¹‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ï‚É‚¨‚¢‚ẮA^Œ•‚̐؂ꖡ‚ðŽ‚Á‚½‹Z‚̂Ԃ‚©‚荇‚¢‚±‚»•“¹–{—ˆ‚ÌŽp‚Æ‚µ‚Ä‘¨‚¦AáÁ‚Ì•“¹‹óŽè“¹‚ð’Ç‹‚·‚é‘å‰ï‚Æ‚µ‚ďd—v‚È–ðŠ„‚ð’S‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B—ˆ”N“x‚͍X‚É•“¹‚ÌŒ´“_‚É•Ô‚èA•p‚Ì‹Z‚ð‚à‚Á‚Ɛ¶‚©‚¹‚é‘å‰ï‚É‚µ‚½‚¢‚ƍl‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·Bu_‚æ‚­„‚𐧂·^Žã‚æ‚­‹­‚𐧂·v‚±‚ꂪ•“¹‚Ì–{Ž¿‚Å‚ ‚ê‚΁A‚»‚̂悤‚È‹Z‚𐶂©‚¹‚é‘IŽè‚ªŠˆ–ô‚Å‚«‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚©‚ç‚Å‚·B‘½Ží‘½Ê‚È‘IŽè‚̌«‚𐶂©‚¹A•p–{—ˆ‚Ì‹Z‚ª”­Šö‚Å‚«‚é‘å‰ï‚É‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚Ü‚½ˆÀ‘S–Ê‚à‰ö‰ä‚̏o‚È‚¢ŽŽ‡‚ðS‚ª‚¯‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB¡‘å‰ïAŠeŽQ‰Á’c‘Ì‚Ì‘IŽè‚́A‚¢‚¸‚ê‚à‘f°‚炵‚¢Šˆ–ô‚Å‚µ‚½B‚¨ˆü—l‚Å‘å‰ï‚à–³Ž–I—¹‚·‚鎖‚ª‚Å‚«‚Ü‚µ‚½‚±‚Æ‚ðS‚æ‚èŒä—ç\‚µã‚°‚Ü‚·B¡‘å‰ï‚àA‰“‚­–k‚͐XŒ§E¼‚Í•Ÿ‰ªŒ§‚©‚ç‚ÌŽQ‰Á‚à‚ ‚èA‘½‚­‚Ì’c‘̂̐¸‰s‘IŽè‚ÉŽQ‰Á‚µ‚Ä’¸‚«‚Ü‚µ‚½Bˆê”Ê•”‚ł́A€—DŸ‚Ì‘º¼OÍ‘IŽèi®“¹ŠÙjA‰—DŸ‚̐ē¡’qG‘IŽè(_•ŠÙ) ‚Q‘IŽè‚Æ‚àŽŽ‡’†‚É‘gŽè‚ªã’B‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ª‚í‚©‚è‚Ü‚µ‚½B’A‚µAƒ|ƒCƒ“ƒg•ƒmƒbƒNƒ_ƒEƒ“ƒ‹[ƒ‹–{—ˆ‚̃|ƒCƒ“ƒg•”•ª‚ª¡‘å‰ï­‚È‚·‚¬‚½‚±‚Æ‚ªŒ‹‰Ê‚Æ‚µ‚Ä–¾‚ç‚©‚É‚È‚èAŽŸ‰ñ‚Ì‘å‰ï‚ɐ¶‚©‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
‚Q‚P¢‹I‚ð’S‚¤Â­”Nˆç¬‚̏ê‚Æ‚µ‚ăJƒ‰ƒeƒLƒbƒY‘å‰ï‚àd—v‚Å‚·B‚»‚Ì’†‚Å‚àS‹Z‰ïEŽu½m‚́AƒLƒbƒY‚©‚çˆê”Ê•”‚Ü‚ÅŠˆ–ô‚µAáÁ•m‚Ì‘IŽè‚àŠˆ–ô‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B‹ÉáÁŠÙ‚Ì‘IŽè‚͈ê’iã‚Ì‹Zp‚ª‚ ‚é‚悤‚ÉŒ©‚¦‚Ü‚µ‚½B¡”N“x‚æ‚èƒLƒbƒY•”–å‚ɂ́@—û”n‹æ’·”t‚àVÝ‚³‚ê‹{ì“¹ê‚Ì‹k“cƒ“Þ‘IŽè‚ª‰ŽóÜ‚µ‚Ü‚µ‚½B¡Œã‚±‚Ì‘å‰ï‚ª‰vX‘å‚«‚­¬’·‚µAŠF—l‚Ì‚²Žx‰‡A‚²Šú‘Ò‚É“Y‚¦‚é‚悤“w—͐¸i‚·‚鏊‘¶‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¡Œã‚Æ‚à‰½‘²‹X‚µ‚­ŒäŽw“±AŒä•Ú£‚Ì’ö‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·B

‘å‰ïŒ‹‰Ê
i‘å‰ïŒ‹‰Ê•ñj2006/11/19 @
ˆê”Ê•” —DŸ Ä“¡ ’qG i_•ŠÙj
€—DŸ ‘º¼ OÍ i®“¹ŠÙj
‘æ‚RˆÊ ‰Ž“n ^ i—ÀŽR”‘j
‘æ‚SˆÊ “ˆè ’B–ç
Š¸“¬Ü @“c ­ŽŸ i—ÀŽR”‘j
Š¸“¬Ü ŽRŒû ‹MŽi
Š¸“¬Ü –Ø‘º •üs i®“¹ŠÙj
’†Šw¶‚P”N¶‚Ì•” —DŸ ”ª–ØàV ‘éK iŽu½mj
€—DŸ ‚‹´ —Y‘å i—ÀŽR”‘j
‘æ‚RˆÊ ‘ºã ƒ–ç iáÁ•mj
‘æ‚RˆÊ àVˆä ”¹–ç i—ÀŽR”‘j
’†Šw¶‚QE‚R”N¶‚Ì•” —DŸ ÎàV —I‰Â i—ÀŽR”‘j
€—DŸ “V–ì ‘n‘¾ i—ÀŽR”‘j
‘æ‚RˆÊ ‘åX ’èŽ÷ ‘åX“¹ê
‘æ‚RˆÊ ŽOã ãĕ½ i—ÀŽR”‘j
—û”n‹æ’·”t ‹k“c@ƒ“Þ ‹{ì“¹êŠ‘®
‘æ‚W‰ñ ‚j‚`‚q‚`‚s‚d ‚j‚h‚c'‚r ‚i‚`‚o‚`‚m ‚b‚t‚o —DŸ €—DŸ ‘æ‚RˆÊ ‘æ‚RˆÊ
—cŽ™‚Ì•” ‘å’΁@r‰î ¼‰º –¾¶ ‹à‘ò@Œ‹Žq
Š‘®’c‘Ì ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY‰¡•l ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY—û”n ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY—û”n
¬Šw‚P”N¶‚Ì•” •Ÿ“‡@  ‹´–{ •óŽ÷ V’J@—´¶ “c’† —ƒ
Š‘®’c‘Ì ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY“ìŒõ ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒYé‹Ê ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY‰¡•l ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY–{‘½
¬Šw‚Q”N¶‚Ì•” ¼”O@äˆê˜N ‹àú± ŒÕƒm‰î “à“¡@—³•½ ”’ˆä@G
Š‘®’c‘Ì ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY—û”n ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY—û”n ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒYŽO‘ò Žu½m
¬Šw‚R”N¶‚Ì•” ã“c@’¼‹B ‘å’΍P‰î “c•Ó@  ‚‹´@‘å‰ë
Š‘®’c‘Ì ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY—û”n ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY‰¡•l ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY‰¡•l ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒYŒõ‚ª‹u
¬Šw‚S”N¶‚Ì•” –쑺 ‹`K ŽR‰º@ŽQŽl˜Y ’J@‘¥ª ŽR‰º@ŒŽl˜Y
Š‘®’c‘Ì ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒYˆ¤’m ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY—û”n ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY–{‘½ ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY—û”n
¬Šw‚T”N¶‚Ì•” ‘åŠâ@‰pŠC —с@—º‘¾ ‘åŠâ@’‰ŠC ¬—с@˜a‹I
Š‘®’c‘Ì ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒYˆ¤’m Žu½m ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒYˆ¤’m Žu½m
¬Šw‚U”N¶‚Ì•” ‹k“c@‹±•ã ”~Œ´@å Ä“¡@x‘¾ ‰““¡@—Yˆê˜Y
Š‘®’c‘Ì ‹{ì“¹ê Žu½m Žu½m Žu½m
¬Šw¶—Žq1•” —с@‰ØŒŽ ‰Á“¡@•S‰Ä ˆÀ“‡@ÊŠC ‰ª–{ ‚肨
Š‘®’c‘Ì Žu½m ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY—û”n Žu½m ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒYŒõ‚ª‹u
¬Šw¶—Žq2•” ‘åX@‰Â“ìŽq ‰Á“¡ —¢Ø —é–؁@Ê —é–Ø ”ü”¿
Š‘®’c‘Ì ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒYˆ¤’m ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY—û”n ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒYé‹Ê ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY‘命Šì
ƒtƒ‹ƒRƒ“ƒ^ƒNƒg•”–å —DŸ €—DŸ ‘æ‚RˆÊ ‘æ‚RˆÊ
¬Šw‚P”N¶‚Ì•” –ì–{ ãÄ‘å –ì–{ ‘ñ–€ ‘åê Œ’Œá ˜@ˆä —SÆ
Š‘®’c‘Ì ‹É^ŠÙ ‹É^ŠÙ —Ei‰ï ¶•—‰ïŠÙ
¬Šw‚Q”N¶‚Ì•” –Ø–ì–{@^–í ŠÛŽR@—T‘å “ì@—æb ‚‹´@ŽµŠC
Š‘®’c‘Ì ƒtƒŠ[ FSAŒ^ŠÙ ‚r‚s‚fìŒû ‚r‚s‚fìŒû
¬Šw‚R”N¶‚Ì•” ¬–쎛 ?Æ ‹k“c@ƒ“Þ ‘ì@å –q’J@—玡
Š‘®’c‘Ì ‹É^ŠÙ ‹{ì“¹ê áÁ•m —Ei‰ï
¬Šw‚S”N¶‚Ì•” ‘åê ‚à‚à‚© ‰LàV ‘ñŠC ”¢•û •üŽ÷ Šâ–{ —Á
Š‘®’c‘Ì —Ei‰ï —Ei‰ï ¶•—‰ïŠÙ —çS˜ð
¬Šw‚T”N¶‚Ì•” –k‘ã ’qŽ÷ ‹ß“¡@—¬¯ ã]@Ÿ–ç –ìŒû@Lˆê˜N
Š‘®’c‘Ì ¶•—‰ïŠÙ ƒtƒŠ[ ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY‘•ªŽ› ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY‘•ªŽ›
¬Šw‚U”N¶‚Ì•” “c’† —Ç–¾ ”¢•û WŽ÷ ²X–Ø —I‰Í ‹ß“¡@ãČá
Š‘®’c‘Ì ‹óŽè“¹‚l‚`‚b ¶•—‰ïŠÙ ƒLƒbƒY•Ä‘ò ƒtƒŠ[

‘æ‚P‚R‰ñ“ú–{•“¹‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ï/ ‘æ‚V‰ñƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒYƒWƒƒƒpƒ“ƒJƒbƒv
‚Q‚O‚O‚T”N‚P‚PŒŽ‚U“ú

ˆê”Ê•”
ƒGƒLƒWƒrƒVƒ‡ƒ“ƒ}ƒbƒ`
•xŠ~—´ˆêŽt”Í‘ã@‘΁@ˆÀ—¢ãČá‘IŽè


@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‘å‰ïƒŒƒ|[ƒg
¡‘å‰ï,ÂXŒ§‚©‚畺ŒÉŒ§‚܂ł̐¸‰s‚ªŽQ‰Á‚µ”e‚ð‹£‚¢‡‚Á‚½BƒLƒbƒY•”–å‚́Aƒtƒ‹ƒRƒ“ƒ^ƒNƒgA–h‹ï•tŠç–Ê—Lƒ‹[ƒ‹‚Æ‚QŽí—ނ̃‹[ƒ‹‚Å‚ÌŠJÃB˜A–¿ŠO‚ÌŽQ‰Á“üÜŽÒ‚à‘½‚­AŽÀ—Í‚ª‚ ‚ê‚Î’N‚Å‚à“üÜ‚Å‚«‚é‘å‰ï‚Å‚ ‚éBƒLƒbƒY•”–å‚́A‚RËŽ™‚©‚ç‚̃g[ƒiƒƒ“ƒg‚à—L‚èAŽŽ‡‚ðŒ©Žç‚镃ŒZ‚̉ž‰‡‚É‚à”M‚ª“ü‚Á‚½B‚»‚Ì’†‚Å‚àŽu½mA‹{ì“¹êAŒ^ŠÙA”’˜@‰ïŠÙAS‹Z‰ïA—ÀŽR”‘A®“¹ŠÙ‚Ì‘IŽè‚ÌŠˆ–ô‚ª–Ú—§‚Á‚½B
@ˆê”Ê•”ŠJŽn‘O‚ɂ́A—ÀŽR”‘‘nÝ‚Q‚OŽü”N‹L”OƒCƒxƒ“ƒg‚µ‚āA•xŠ~—´ˆêŽt”Í‘ãi‚i[NETWROKƒwƒr[‹‰‚RˆÊj‘ΈÀ—¢ãČá‘IŽèi‘æ‚P‚Q‰ñ‘å‰ï‚SˆÊj‚̃GƒLƒWƒrƒVƒ‡ƒ“ƒ}ƒbƒ`‚ªs‚í‚êA‚Qƒ‰ƒEƒ“ƒh•GR‚è‚Å‚j‚OŸ—˜AŽŸŠú‚Ì‚i-NETƒwƒr[‹‰ƒ`ƒƒƒ“ƒsƒIƒ“‚Ö‚ÌŠú‘Ò‚ªŒœ‚©‚éB‚³‚Ĉê”Ê•”‚́A‚U“x–Ú‚Ì—DŸ‚ð‘_‚¤‰Ž“n^‘IŽè‚̘A”e‚ð’N‚ª‘jŽ~‚·‚é‚©’–Ú‚Æ‚È‚Á‚½B—L—Í‘IŽè‚́A—ÀŽR”‘‚̐–ؗº‘IŽèA•ž•”Â‘IŽèAˆÀ—¢Œ’Œá‘IŽèA®“¹ŠÙ‚̏¼è—º‘IŽè‚È‚Ç‹­‹‚ª‘µ‚Á‚½B@1‰ñí‚͏‡“–‚ɐi‚݁A‚R‰ñíio‚ðŒˆ‚ß‚½‚͉̂Ž“n‘IŽèA‰Á“¡‘IŽèiS‹Z‰ïj¼è‘IŽèA•ž•”‘IŽèAˆÀ—¢‘IŽèAÂ–Ø‘IŽèA‹à‘IŽèAƒtƒŠ[ŽQ‰Á‚̏¼ˆä‘IŽè‚Å‚ ‚Á‚½B@‚`ƒuƒƒbƒN‰Ž“n‘ΉÁ“¡í‚́A‰Ž“n‚ª—vŠ‚Å‹Z‚ ‚è‚ðŒˆ‚ßŸ—˜B‹à‘Ώ¼ˆäí‚́A‹à‘IŽè‚ª—D¨‚©‚ÆŽv‚í‚ꂽ‚ª¼ˆä‘IŽè‚̏Ÿ‚¿B•ž•”‘Ώ¼
íA•ž•”‚Ì“Ë‚«‚ª‚©‚Ȃ茈‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚½‚ª‹Z‚ ‚è‚ÉŽŠ‚炸¼è‚̏Ÿ—˜Bˆê”ԏê“à‚𕦂©‚¹‚½Â–ؑΈÀ—¢íA¬•º‚̈À—¢‘IŽèAg’·‚P‚T‚O‚ƒ‚‘̏d‚S‚T‡`‚©‚çŒJ‚èo‚·‹Z‚̃Xƒs[ƒh‚Ɛ؂ê‚́A¡‘å‰ïoê‘IŽè‚Ì’†‚Ńgƒbƒv‚Å‚ ‚Á‚½Bƒxƒeƒ‰ƒ“‚̐–؂ɈÀ—¢‚Í‘«‚𐶂©‚µ‚½—LŒø‘Å‚ª‚©‚È‚è‚ ‚Á‚½‚ªA‹Z‚ ‚è‚ÉŽŠ‚炸”»’è‚͐–؂ɏオ‚菀ŒˆŸioB€ŒˆŸ‘æ‚PŽŽ‡A‰Ž“n^‘IŽèi—ÀŽR”‘–{•”j‘Ώ¼ˆä‘IŽèiƒtƒŠ[j@‰Ž“n‚Ì’Ç‚¢“Ë‚«‚ɏ¼ˆä‚̃JƒEƒ“ƒ^[‚ª“¯Žž‚ÉŒˆ‚Ü‚èAR”»‚͏¼ˆä‚̃JƒEƒ“ƒ^[‚ð‹Z‚ ‚è‚Æ‚µ‚½B‚»‚ÌŒãA‰Ž“n‚͍ĎOUŒ‚‚Å•ö‚·‚ªR”»”F‚ß‚¸ŽžŠÔØ‚ê‚ƂȂ菼ˆäŒˆŸ‚֐ioB€ŒˆŸ‘æ‚QŽŽ‡AÂ–Ø—º‘IŽèi—ÀŽR”‘–{•”j‘Ώ¼è—º‘IŽèi®“¹ŠÙjAÂ–Ø‚Ì“Ë‚«‚ªŠJŽn‘X‹Z—L‚è‚ŐæŽæA‘±‚¢‚Ж؂̓˂«‚ªŒˆ‚Ü‚è‹Z—L‚èA¼è‚Ì“Ë‚«‚ɃJƒEƒ“ƒ^[‚Ì‹Z—L‚è‚ƁAÂ–؂̍‡‚¹ˆê–{Ÿ‚¿‚ÅŒˆŸioB‚RˆÊŒˆ’èíA‰Ž“n‘IŽè‘Ώ¼è‘IŽèA‰Ž“n‚ª‹Z—L‚è‚ðæŽæ‚·‚é‚à¼è‚·‚®‚É‹Z‚ ‚è‚ðŽæ‚éB‘±‚¢‚ď¼è‹Z—L‚èæŽæB‰Ž“n“Ë‚«‚Å‹Z—L‚è‚ð’D‚¢•Ô‚·Bˆêgˆê‘̂̍U–h‚𐧂µ‚½‚͉̂Ž“nA‹Z—L‚è‚R–{‚ō‡‚¹ˆê–{Ÿ‚¿‰Ž“n‚Ì‚RˆÊ‚ªŒˆ’èB¼è‰‚Ì‚SˆÊ‚Ɛ¬‚éB@ŒˆŸ‚́A¼ˆä‘IŽèiƒtƒŠ[j‘ΐ–ؗº‘IŽèi—ÀŽR”‘–{•”jAŒÝ‚¢‚É—LŒø‘Å–³‚µ‚Ői‚Þ’†Â–Ø‚Ì“Ë‚«‚ªŠç–Ê‚ð“–‚½‚éB–¾‚ç‚©‚É‹Z‚ ‚è‚Å‚ ‚邪R”»”F‚ß‚¸‰„’·í‚É‚à‚‚ꂽB¼ˆä‚Ì“Ë‚«‚ª‹Z‚ ‚è‚É‹ß‚¢‘ÅŒ‚‚ª‚ ‚Á‚½‚ªó‚¢“Ë‚«‚Æ”»’f‚³‚ꎎ‡I—¹A‘å‰ï‹K–ñ‚̐g‘ÌŽw”‚É‚æ‚èÂ–؂̏‰—DŸ‚Æ‚È‚Á‚½B
@¡‘å‰ïAR”»‚Ì”»’f‚ª”÷–­‚ŁA–¾‚ç‚©‚È‹Z‚ ‚è‚ðŒ©—Ž‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚銴‚¶‚͔ۂ߂Ȃ¢B—DŸ‚̐–ؑIŽè‚à€—DŸ‚̏¼ˆä‘IŽè‚à“¯—l‚Ì‹CŽ‚¿‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚©HR”»‚́A“Ë‚«‚ªƒX[ƒp[ƒZ[ƒt–Ê‚É“–‚½‚鎞‚̉¹‚Å”»’f‚µ‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÉŽv‚¦‚éB‚±‚̖ʂ́A‹t‚ɉ¹‚ª‚µ‚È‚¢Žž‚Ì•û‚ªŒø‚¢‚Ä‚¢‚鎖‚ª‚ ‚éB•“¹‚Ì‘å‰ï‚Å‚ ‚é‚È‚ç‚΁AR”»‚́A–Ê‚ð•t‚¯‚Ä‚¢‚È‚¢Ž–‚ð‘O’ñ‚É”»’è‚ð‰º‚³‚È‚¯‚ê‚ΐ¬‚ç‚È‚¢‚Ì‚Å‚ ‚éB¡Œã‚̉ۑè‚Æ‚µ‚āAŽŸ‰ñ‚Ì‘å‰ï‚܂łɐR”»‚Ì”»’è‹K€‚𐮔õ‚µA¡ˆê“x•“¹‚Ì‘å‰ï‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðÄ”FŽ¯‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚éB
@
‘å‰ïŒ‹‰Ê•ñ
2005/11/6
ˆê”Ê•”
—DŸ Â–؁@—º i—ÀŽR”‘–{•”j
€—DŸ ¼ˆätl ƒtƒŠ[
‘æ‚RˆÊ ‰Ž“n ^ i—ÀŽR”‘–{•”j
‘æ‚SˆÊ ¼è@—º i®“¹ŠÙj
Š¸“¬Ü ˆÀ—¢Œ’Œá i—ÀŽR”‘–{•”j
Š¸“¬Ü ‹à@“ŒŒš i—ÀŽR”‘–{•”j
Š¸“¬Ü ‰Á“¡½ŽŸ ‘åX“¹ê
—DŸ €—DŸ ‘æ‚RˆÊ ‘æ‚RˆÊ
’†Šw¶‚P•” ‘åX@’èŽ÷ ’JŒû@ãÄ ÎàV@—I‰Â ’†“¹@‘P—²
‘åX“¹ê Žu½m —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u —ÀŽR”‘‰¡•l
’†Šw¶‚Q•” Žðˆä@˜a”n ˆÀ“¡ GŽ÷ “V–ì ‘n‘¾ –ÚŒ´–ÎŽ÷
Žu½m —ÀŽR”‘‘•ªŽ› —ÀŽR”‘–{•”
ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒYƒWƒƒƒpƒ“
Šw”N —DŸ €—DŸ ‘æ‚RˆÊ ‘æ‚RˆÊ
—cŽ™1•” ¬‘q@—F–í ‹´–{@•óŽ÷ ’r“c@‘ñ–ç ’†‘º—EŠó
ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒYé‹Ê ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒYé‹Ê ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY—û”n ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY‰¡•l
—cŽ™¬Šw¶‚Ì•” ƒPƒrƒ“‚iƒA[ƒ‹ ó‰ê@—í–¢ ŠÖ@Ÿ©‰î ¼‰ª@“N•½
ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒYŽO‘ò ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒYŒõ‚ª‹u ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY–{‘½ ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY–{‘½
¬Šw¶—Žq1•” –ì“c ˆ¤ˆÈ ÂÀ@‹G ‹k“c@ƒ“Þ ž­“c@‚­‚é”ü
‹{ì“¹ê ‹{ì“¹ê ‹{ì“¹ê ‹{ì“¹ê
¬Šw¶—Žq2•” ‘åX@‰Á“ìŽq ’†àV@—à“Þ –ÚŒ´ —TŽq ”~Œ´@–F
S‹Z‰ï ‹{ì“¹ê ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY—û”n Žu½m
¬Šw‚P”N¶‚Ì•” ’†àV@—Š ‹{“‡@ŠC ‚–ØŒ´@‘叫 ˆäâ@—½°
‹{ì“¹ê ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒYŒõ‚ª‹u ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒYé‹Ê ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY—û”n
¬Šw‚Q”N¶‚Ì•” ‘å’΁@P‰î “c•Ó@  X‰º@—É ’†‘º@ŒõŠó
ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY‰¡•l ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY‰¡•l ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY–{‘½ ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY‰¡•l
¬Šw‚RE‚S”N¶‚P•” ŽR‰ºŽQŽl˜Y ˆäâ@“VŠC ‹{è@‘ñ“l ‰¡ŽR—F‹P
ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY—û”n ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY—û”n ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY‰¡•l ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY‰¡•l
¬Šw‚RE‚S”N¶‚Q•” ŽR‰ºŒŽl˜Y ‹{“‡@’mŒÈ ƒAƒŒƒbƒNƒX‚iƒA[ƒ‹ —с@—º‘¾
ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY—û”n ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒYŒõ‚ª‹u ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒYŽO‘ò Žu½m
¬Šw‚T”N¶‚Ì•” ‹k“c@‹±•ã ”~Œ´@å “c’†@W‘å ‰““¡—Yˆê˜Y
‹{ì“¹ê Žu½m ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY–{‘½ Žu½m
¬Šw‚U”N¶‚Ì•” Š£@—E‹C ÂÀ@‘å ”ª–ØàV‘éK ž­ —GŽ¢
—Nòm ‹{ì“¹ê Žu½m ‹{ì“¹ê
ƒtƒ‹ƒRƒ“ƒ^ƒNƒg
¬Šw‚P”N¶‚Ì•” ¬Œ´ ¶ ’ß“c q–ç ”’ˆä G ”’ì ‘吽
ŠC–쓹ê/—Žq ƒtƒ@ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒXƒy[ƒXƒ[ƒ Žu½m ½Œm
¬Šw‚Q”N¶‚Ì•” ‘å–ØŽÑ—“Þ ‰Í–{ ‰À‘å ÂÀ‹G X“c ‹Ë–î
ƒtƒ@ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒXƒy[ƒXƒ[ƒ —é–Ø“¹ê ‹{ì“¹ê/—Žq STGìŒûE‹óŽè‹³Žº
¬Šw‚R”N¶‚Ì•” ŽR“c ‘å‹M –x–ì CŽi ÷ˆä ‹M_ ‚‹´ ç—¢
‘ÛFSAŒ^ŠÙ ”Œ©“¹ê ”Œ©“¹ê STGìŒûE‹óŽè‹³Žº
¬Šw‚S”N¶‚Ì•” –k‘ã ’qŽ÷ HŽR —T‹M Ž›“‡ —Lñ ’ß“c ãĐ^
¶•—‰ïŠÙ ”’˜@‰ïŠÙŽR—œŽx•” ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY‘•ªŽ› ƒtƒ@ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒXƒy[ƒXƒ[ƒ
¬Šw‚TE‚U”N¶‚Ì•” HŽR ’B‹M ‹vê Š°l –ìŒû “ÖŽj àV“c —N•½
”’˜@‰ïŠÙŽR—œŽx•” ‘ÛFSAŒ^ŠÙ ‘ÛFSAŒ^ŠÙ ƒŠ[ƒYƒeƒRƒ“ƒh[

‘æ12‰ñ“ú–{•“¹‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ï
‘æ‚U‰ñƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒYƒWƒƒƒpƒ“ƒJƒbƒv‚Q‚O‚O‚S”N11ŒŽ22“ú

¡‘å‰ï,ÂXŒ§‚©‚çÃ‰ªŒ§‚܂ł̐¸‰s‚ªŽQ‰Á‚µ”e‚ð‹£‚¢‡‚Á‚½BƒLƒbƒY•”–å‚́A¡”N“x‚©‚çƒtƒ‹ƒRƒ“ƒ^ƒNƒg•”–å‚ðVÝ‚µA–h‹ï•tŠç–Ê—Lƒ‹[ƒ‹‚Æ‚QŽí—ނ̃‹[ƒ‹‚Å‚ÌŠJÃ‚Æ‚È‚Á‚½B˜A–¿ŠO‚Ì’c‘ÌŽQ‰ÁŽÒ‚Ì“üÜŽÒ‚à‘½‚­AŽÀ—Í‚ª‚ ‚ê‚Î’N‚Å‚à“üÜ‚Å‚«‚é‘å‰ï‚Æ‚µ‚Ä”F’m‚³‚ê‚Ä‚«‚Ä‚¢‚éB–h‹ï•”–å‚́A‚SËŽ™‚©‚ç‚̃g[ƒiƒƒ“ƒg‚à—L‚èAŽŽ‡‚ðŒ©Žç‚镃ŒZ‚ÌŠF‚³‚ñ‚̉ž‰‡‚É‚à‰ïê“à‚ª•¦‚¢‚½B’†Šw¶‚Ì•”‚́Aˆê”Ê•”“¯—l‚Ì”——Í‚ ‚鎎‡“WŠJ‚É‚È‚Á‚½BŸ”s‚́Að”N€—DŸ‚Ì‹à“ŒŒš‘IŽè‚ª—DŸ‚Æ‚È‚Á‚½B‚³‚Ĉê”Ê•”‚́A‚T“x–Ú‚Ì—DŸ‚ð‘_‚¤‰Ž“n^‘IŽè‚̘A”e‚ð’N‚ª‘jŽ~‚·‚é‚©’–Ú‚Æ‚È‚Á‚½B—L—Í‘IŽè‚́A‘æ8‰ñŒ}Œ‚”t—DŸ‚̐–ؗº‘IŽèA®“¹ŠÙ‚̏¼è—º‘IŽèB‚»‚µ‚Ä‘æ‚P‚O‰ñŒ}Œ‚”t—DŸ‚Ì•ž•”Â‘IŽèAð”N‚SˆÊ“üÜ‚̈À—¢ãČᓙ‹­‹‚ª‘µ‚Á‚½B@ˆê”Ê•”‚́AƒLƒbƒY•”–匈ŸŒãŠJŽn‚³‚ꂽB¡”N“x—ÀŽR”‘‚Ì‘IŽè‚̓JƒEƒ“ƒ^[‹Zp‚É–‚«‚©‚¯‚Ä–]‚ñ‚¾‘å‰ï‚Å‚ ‚Á‚½B1‰ñí‚͏‡“–‚ɐi‚݁A‚Q‰ñíio‚ðŒˆ‚ß‚½‚͉̂Ž“n‘IŽèA‘½“c‘IŽèA•ž•”‘IŽèAàVˆä‘IŽèAÂ–Ø‘IŽèAÎàV‘IŽè¼è‘IŽèAˆÀ—¢ãČá‘IŽè‚Å‚ ‚Á‚½B‚`ƒuƒƒbƒN‰Ž“n‘Α½“ci®“¹ŠÙj‚́A—Ž‚¿’…‚¢‚½ŽŽ‡‰^‚тʼnŽ“n‘IŽè‚ªŸ—˜B•ž•”‘ÎàVˆäíA‹Š¿i‘̏d‚P‚Q‚OƒLƒj‚ÌàVˆä‘IŽè‚ÆŒy—ʁi‘̏d‚U‚SƒLƒj‚Ì•ž•”‘IŽèBŽŽ‡‚́AàVˆä‚Ì“Ë‚«‚ð•ž•”‚ªŽJ‚«‚È‚ª‚ç‚̃JƒEƒ“ƒ^[‚ð‘_‚¤“WŠJ‚ª‘±‚«‹Z‚ ‚è‚ð‚Æ‚Á‚½•ž•”‚̏Ÿ—˜BÂ–ؑΐÎàVíAƒxƒeƒ‰ƒ“‚̐–؂ɂ±‚ê‚à‹Š¿i‘̏d‚P‚O‚WƒLƒj‚̐ÎàV‘IŽèA‚µ‚©‚µÂ–Ø‚ª‡“Ë‚«‚̃JƒEƒ“ƒ^[‚𕐊í‚É—LŒø‘Å‚ðŒˆ‚ßŸ—˜B¼è‘ΈÀ—¢íA¼èi®“¹ŠÙj‚ªæ‚ɃJƒEƒ“ƒ^[‡“Ë‚«‚Å‹Z‚ ‚èæŽæA‚»‚ÌŒã‚à‹Z‚ ‚è‚ðŒˆ‚ß—LŒø‚ɐi‚ß‚Ä‚¢‚½‚©‚ÉŒ©‚¦‚½‚ªŒã”¼ˆÀ—¢‚ª‹Z‚ ‚è‚ð“ñ“xŒˆ‚ß”»’è‚͈ø‚«•ª‚¯‚ʼn„’·‚Æ‚È‚èˆÀ—¢‚̏ã’i‰ñ‚µR‚肪Œˆ‚܂菟—˜B€ŒˆŸ‘æ‚PŽŽ‡A‰Ž“n^‘IŽèi—ÀŽR”‘–{•”j‘Εž•”Â‘IŽèi—ÀŽR”‘–{•”j‚Í•ž•”‚ª’Ç‚¢“Ë‚«‚ŏo‚½‚Æ‚±‚ë‚ð‰Ž“n‚ªƒJƒEƒ“ƒ^[‚Ì‹t“Ë‚«‚ÅŒˆ‚ß‹Z—L‚èA‚»‚ÌŒã‚à’†’i‰ñ‚µR‚è‚Å‹Z—L‚èAã’i‹t“Ë‚«‚ðŒˆ‚ß‡‚¹ˆê–{Ÿ‚¿‚ÅŒˆŸioB€ŒˆŸ‘æ‚QŽŽ‡AÂ–Ø—º‘IŽèi—ÀŽR”‘–{•”j‘ΈÀ—¢ãČá‘IŽèi—ÀŽR”‘–{•”jAÂ–Ø‚Ì“Ë‚«AR‚肪ˆÀ—¢‘IŽè‚É—LŒø‚ÉŒˆ‚܂荇‚¹ˆê–{Ÿ‚¿‚ÅŒˆŸioB‚RˆÊŒˆ’èíA•ž•”‘IŽè‘ΈÀ—¢‘IŽèAˆÀ—¢‚ª‹Z—L‚è‚ðæŽæ‚·‚é‚à•ž•”‚ªŒã”¼Šª‚«•Ô‚µƒJƒEƒ“ƒ^[‚Å‹Z—L‚è‚ð‚Q“xŒˆ‚ߏŸ—˜A•ž•”‚RˆÊAˆÀ—¢‚SˆÊ‚Æ‚È‚Á‚½BŒˆŸ‚́AŒÝ‚¢‚Ƀxƒeƒ‰ƒ“‚Æ‚È‚Á‚½‰Ž“n^‘IŽèi—ÀŽR”‘–{•”j‘ΐ–ؗº‘IŽèi—ÀŽR”‘–{•”jA•“¹–{—ˆ‚̐^Œ•Ÿ•‰‚Æ‚µ‚Ä‚Ì‹Ù’£Š´‚Ì‚ ‚鎎‡‚Æ‚È‚Á‚½BÂ–Ø‚ªƒJƒEƒ“ƒ^[‡“Ë‚«‚ŏo•@‚ð‚­‚¶‚±‚¤‚Æ‚·‚邪—LŒø‘łɂȂ炸‰Ž“n‘IŽè“¾ˆÓ‚Ì’Ç‚¢“Ë‚«‚àR”»‹¦‹c‚Ő󂢂Ƃ̔»’f‚ÅŽŽ‡‚͈êgˆê‘̈ê‚̍U–h‚ª‘±‚­AÃŽâ‚È‹ó‹C‚ª—¬‚ê‚é’†ŽŽ‡I—¹A”»’è‚͉Ž“n‚ÉŠø‚ª‚Q–{ˆø‚«•ª‚¯‚Q–{AŽåR”»’è‚͉Ž“n‚ɏオ‚艎“n^‘IŽèi—ÀŽR”‘–{•”j‚T“x–Ú‚Ì—DŸ‚ð’B¬‚µ‚½B

—DŸ ‰Ž“n ^ i—ÀŽR”‘–{•”j
€—DŸ Â–؁@—º i—ÀŽR”‘–{•”j
‘æ‚RˆÊ •ž•”@Â i—ÀŽR”‘–{•”j
‘æ‚SˆÊ ˆÀ—¢ ãÄŒá i—ÀŽR”‘–{•”j
Š¸“¬Ü ¼è@—º i®“¹ŠÙj
Š¸“¬Ü ÎàV ˆê‘× i—ÀŽR”‘–{•”j
Š¸“¬Ü ‘½“c ³Žu i®“¹ŠÙj
Šw”N —DŸ €—DŸ ‘æ‚RˆÊ ‘æ‚RˆÊ
—cŽ™1•” ‹àú±ŒÕƒm‰î ‰Á“¡ •S‰Ä ’†K@—¤ ã‘º@Œõ‹I
ƒLƒbƒY—û@”n ƒLƒbƒY—û@”n ƒLƒbƒYŒõ‚ª‹u ƒLƒbƒYŒõ‚ª‹u
—cŽ™2•” “y‹´ ‘å‰î ˆäâ@—½° •ÐŽR ¶‹ž ‰¬Œ´ •‘ 
ƒLƒbƒYé‹Ê ƒLƒbƒY—û@”n ƒLƒbƒYé‹Ê ƒLƒbƒYé‹Ê
¬Šw¶—Žq1•” –ì“c ˆ¤ˆÈ ’ß“c ‰Ä‰¹ “n粁@–r‹H ‰ª–{ ŽµŠC
‹{ì“¹ê ƒLƒbƒYŒõ‚ª‹u ƒLƒbƒY—û@”n ƒLƒbƒYŒõ‚ª‹u
¬Šw¶—Žq2•” “¾Œ´ ‰Ä¶ ‰Á“¡ —¢Ø ‹g“c@‰ÄØ –ÚŒ´ —TŽq
ƒLƒbƒY‘•ªŽ› ƒLƒbƒY—û@”n ƒLƒbƒY”ªç‘ã ƒLƒbƒY—û@”n
¬Šw‚P”N¶‚Ì•” ‘å’΁@P‰î ‘å’Ë —DŽ÷ ã“c@’¼‹B •Ð‹Ë Šî
ƒLƒbƒY‰¡@•l ƒLƒbƒYé‹Ê ƒLƒbƒY—û@”n ƒLƒbƒYé‹Ê
¬Šw‚Q”N¶‚Ì•” ŽR‰ºŒŽl˜Y ˆäâ@“VŠC ‰Jb”ã ‘‘¾ ‰¡ŽR—F‹P
ƒLƒbƒY—û”n ƒLƒbƒY—û”n ƒLƒbƒYŒõ‚ª‹u ƒLƒbƒY‰¡•l
¬Šw‚RE‚S”N¶‚Ì•” ”~Œ´@å ²‹vŠÔ‘¾˜Y Ä“¡@Ši ’†‘º@’mŽk
Žu½m ƒLƒbƒY‘命Šì ƒLƒbƒY‰¡@•l ƒLƒbƒY‘命Šì
¬Šw‚T”N¶‚Ì•” ÂÀ@‘å ”ª–ØàV‘éK ’†“¹@ˆê¬ àVˆä@”¹–ç
‹{ì“¹ê Žu½m ƒLƒbƒY‰¡@•l ƒLƒbƒYŒõ‚ª‹u
¬Šw‚U”N¶‚Ì•” “V–ì@‘n‘¾ –ÚŒ´–ÎŽ÷ ŽO•r@—l ŽRŒû@—S
ƒLƒbƒY–{‘½ ƒLƒbƒY—û@”n ƒLƒbƒYŒõ‚ª‹u Žu½m
’†Šw¶@‚P•” @‹à@“ŒŒš —§è Š°’q ˆÀ—¢ Œ’Œá Žðˆä ˜a”n
—ÀŽR”‘–{•” ®“¹ŠÙ —ÀŽR”‘–{•” Žu½m
ƒtƒ‹ƒRƒ“ƒ^ƒNƒg•”–å
¬Šw‚Q”N¶‚Ì•” ŽR“c “N•½ ÂÀ@‹G “c’†@®Ž÷ ŽR–{@Œ’‘¾
ƒLƒbƒYé‹Ê ‹{ì“¹ê ƒtƒŠ[ ƒtƒŠ[
¬Šw‚R”N¶‚Ì•” _‘ —Š—– ã]@Ÿ–ç –ìŒû@Lˆê˜N Ž›“‡@—Lñ
ƒtƒŠ[ ƒLƒbƒY‘•ªŽ› ƒLƒbƒY‘•ªŽ› ƒLƒbƒY‘•ªŽ›
¬Šw‚S”N¶‚Ì•” “c’†@˜aŽ÷ žwŽR@—E“l ŒF’J@x ”ªŠª •ä
ƒtƒŠ[ ƒtƒŠ[ ƒLƒbƒY‘•ªŽ› ƒLƒbƒY•Ä‘ò
¬Šw‚TE‚U”N¶‚Ì•” ‚‹´@‘ñÆ ÂÀ@‘å ‘Š“c ^Ž¡ ‘呺 —´“ñ
“‡“cm ‹{ì“¹ê ƒLƒbƒY•Ä‘ò ƒLƒbƒY•Ä‘ò


‘æ‚P‚P‰ñ“ú–{•“¹‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ï
‘æ‚T‰ñKARATE KARATE KID'S JAPAN CUP

‚Q‚O‚O‚R”N‚P‚PŒŽ‚Q‚R“úi“új@“Œ‹ž“s—û”n‹æŒõ‚ª‹u‘̈çŠÙ
iŽÊ^E–]ŒŽ‰€”üE‘å–Ø ´j

‘æ10‰ñ“ú–{•“¹‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ï
‘æ4‰ñKARATE KARATE KID'S JAPAN CUP

‚Q‚O‚O‚Q”N‚XŒŽ‚Q‚Q“úi“új@“Œ‹ž“s—û”n‹æŒõ‚ª‹u‘̈çŠÙ
iŽÊ^E–]ŒŽ‰€”üE‘å–Ø ´j




›Œ´ˆêGE‘å‰ï‰ï’·‚̌䈥ŽA

ŠJ‰ïŽ®

›Œ´ˆêG‰ï’·¼ŽR´F‹æ‹c‘“‡Œ“‹g—Ž–’·

•xŠ~—´ˆê‘IŽè‘Ζ{ŠÔ—T‹I‘IŽè
‹­—ó‚È“Ë‚«‚ðŽó‚¯ƒ_ƒEƒ“‚·‚é–{ŠÔ‘IŽè

ƒLƒbƒY—cŽ™‚Ì•”EŒˆŸ
ŽR‰ºŽQŽl˜Y‘ÎŽR‰ºŒŽl˜Y

@@@@@3ËŽ™EƒgƒŠƒvƒ‹ƒ}ƒbƒ`

‘å‰ïR”»’c

ˆê‰ñí

@@@@@@@@ƒLƒbƒY“Á•ÊÜ

ŒˆŸíi•xŠ~‘IŽè‘Έ¢•”‘IŽèj

•xŠ~‘IŽè‘Έ¢•”‘IŽè‚ÌŒƒ“¬

@@•xŠ~‘IŽè‘Έ¢•”‘IŽè‚ÌŒƒ“¬

•GR‚è‚É‚¢‚­•xŠ~‘IŽè

‹t“Ë‚«‚Ń_ƒEƒ“‚·‚鈢•”‘IŽè

@@•xŠ~‘IŽèˆê–{Ÿ‚¿‚Å6˜A”e’B¬
•xŠ~—´ˆê‘IŽèE‘Ol–¢“¥‚Ì6˜A”e’B¬II
¡‘å‰ï,–k‚͐XŒ§A¼‚͈¤’mŒ§‚ƁAŽQ‰Á’c‘Ì‚à‘½‚­‚È‚èA‚P‚Q‚T–¼‚ÌŽQ‰ÁŽÒ‚Å”e‚ð‹£‚¢‡‚Á‚½BƒLƒbƒY•”–å‚́Að”N‚É”ä‚׈ê’i‚ƃŒƒxƒ‹‚ª‚‚­‚È‚èA—DŸŽÒ‚Ì—\‘z‚̂‚©‚È‚¢ŽŽ‡“WŠJ‚Æ‚È‚Á‚½B˜A–¿ŠO‚Ì’c‘ÌŽQ‰ÁŽÒ‚Ì“üÜŽÒ‚à‘½‚­A‹­‚¯‚ê‚ΓüÜ‚Å‚«‚鎎‡ƒ‹[ƒ‹‚Å‚ ‚èA¡Œã‰vXŽQ‰ÁŽÒ‚ª‘‚¦‚Ä—ˆ‚é’›‚µ‚ÌŒ©‚¦‚é‘å‰ï‚Å‚ ‚Á‚½B‚Ü‚½A3ËŽ™‚É‚æ‚é“Á•ÊŽŽ‡‚́A‰ïê‚©‚ç‰Âˆ¤‚¢‚̐º‚ª”ò‚ñ‚¾B‚³‚Ĉê”Ê•”‚́A6˜A”e‚Ì‚©‚©‚Á‚½•xŠ~‘IŽè‚ªu‘æ1‰ñŠi“l‘ÅŒ‚‘IŽèŒ ‘å‰ïiƒOƒ[ƒu•”–åEd—Ê‹‰E—DŸjvŒãAÅ‰‚Ì‘å‰ï‚Å‚ ‚èA‚±‚̐¨‚¢‚ð’N‚ª‘jŽ~‚·‚é‚©’–Ú‚Æ‚È‚Á‚½B—L—Í‘IŽè‚́Aƒxƒeƒ‰ƒ“‚ŏí˜A‚̈¢•”Œå‘IŽèi“¡Œ´“¹êE€—DŸ3‰ñjAð”N€—DŸ‚̈ɓŒ«•½‘IŽèA‘æ8‰ñŒ}Œ‚”t—DŸ‚̐–ؗº‘IŽèA‹óŽè—ð15”N‚̈ɓŒ‘ñ–ç‘IŽèAƒtƒŠ[‚̏¬ŠÖŒ\‘¾‘IŽèA®“¹ŠÙ‚̏¼è—º‘IŽèB‚»‚µ‚ÄŒ}Œ‚”t—L‹‰‚Ì•”—DŸ‚̍²‹vŠÔ´“ñ‘IŽè“™‹­‹‚ª‘µ‚Á‚½B‰ß‹Ž3˜A”e‚̉Ž“n^‘IŽè‚́AŒ}Œ‚”t‚ł̍œÜ‚ªŠ®Ž¡‚¹‚¸•sŽQ‰Á‚Æ‚È‚Á‚½B@ˆê”Ê•”‚́AƒLƒbƒY•”–匈ŸŒãŠJŽn‚³‚ꂽB1‰ñíÛ—§‚Á‚½‚̂́AˆÀ—¢ãČá‘IŽè‚Å‚ ‚Á‚½B‚Q‚O‚O‚P‘Û‘‡‹óŽè‘S“ú–{‘å‰ïiƒtƒ‹ƒRƒ“ƒ^ƒNƒg•”–å’†Šw‚QE‚R”N‚Ì•”—DŸj‚ÌŽÀ—͂ŁA‰‚ß‚Ä‚ÌŠç–Ê—Loê‚Æ‚ÍŽv‚¦‚È‚¢ŽŽ‡‚̏ãŽè‚³‚Å‚Q‰ñíio‚Æ‚È‚Á‚½B‚Ü‚½‚P‰ñí’–ڂ́A¼è‘IŽèi®“¹ŠÙj‚ªƒxƒeƒ‰ƒ“‚̓쌴‘IŽè‚Ì‘OR‚è‚ð‰º’i•¥‚¢‹t“Ë‚«‚ðŒˆ‚ßuŒ}Œ‚Üv‚Æ‚È‚Á‚½B‚Q‰ñí‚́A’–Ú‚Ì•xŠ~‘IŽè‚©‚ç‚Å‚ ‚éBVlE–{ŠÔ‘IŽè‘ŠŽè‚É—Ž‚¿’…‚¢‚½ŽŽ‡‰^‚тŁA‹­—ó‚È“Ë‚«‚Ń_ƒEƒ“‚ð’D‚¢ˆê–{Ÿ‚¿B‚P‰ñíãŽè‚¢ŽŽ‡‰^‚тŏŸ‚¿ã‚ª‚Á‚½ˆÀ—¢‘IŽè‚Ì‘O‚É—§‚¿‚Í‚¾‚©‚Á‚½‚̂́AˆÉ“Œ‘ñ–ç‘IŽèi—ÀŽR”‘‰¡•ljˆÀ—¢‘IŽè‚̍UŒ‚ˆÓ—~‚ðŽ¸‚í‚¹‚éAˆê‘M‚Ì“Ë‚«‚ð•ú‚¿ˆÉ“Œ‘ñ–ç‘IŽè‚̍‡‚¹ˆê–{Ÿ‚¿BBƒuƒƒbƒNŒ}Œ‚”t—DŸ‚̐–ؑIŽè‚́A‹g–ì‘IŽè‚ƑΐíA“ï‚È‚­€XŒˆŸ‚֐ioB¼Œ´‘IŽèŒ‡ê‚ňɓŒ«•½‘IŽèoê‚Æ‚È‚Á‚½‚±‚̃uƒƒbƒNAˆÉ“Œ‘IŽè‚àˆäã‘IŽè‚ð‡‚¹ˆê–{‚ʼnº‚µ€XŒˆŸ‚ցBBƒuƒƒbƒNÅŒã‚Ì‚Q‰ñí‚́AƒtƒŠ[‚Ì‹­‹¬ŠÖŒ\‘¾‘IŽèi‚Q‰ñ–ڂ̏oêj‚ƃxƒeƒ‰ƒ“ˆ¢•”‘IŽè‚̑ΐíAŒÝ‚¢‚É—LŒø‘Å‚Í‚ ‚邪ˆø•ª‚¯‰„’·‚É‚à‚‚ꍞ‚݉„’·‚Ì––ˆ¢•”‘IŽèæŽæ‚è‚ŏ€XŒˆŸio‚Æ‚È‚Á‚½B€XŒˆŸ‘æ‚PŽŽ‡A•xŠ~‘IŽè‘ΔöŽR‘IŽè‚Í—]—T‚ðŽ‚Á‚½ŽŽ‡‰^‚Ñ‚Å•xŠ~‘IŽè‡‚¹ˆê–{A€ŒˆŸ‚ցB‘±‚­‘æ‚QŽŽ‡A@“c‘IŽè‘ΈɓŒ‘ñ–ç‘IŽè‚́AŒÝ‚¢‚É—LŒø‘Å‚ª‚È‚¢‚Ü‚ÜŽŽ‡‚ªi‚݁AˆÉ“Œ‘IŽè‚ªæŽæ‚è‚Å‹Z—L‚ðŒˆ‚ß€ŒˆŸ‚ցBÂ–Ø‘IŽè‘Ώ¼è‘IŽè‚́A“®‚«‚É—]—T‚ ‚éÂ–Ø‘IŽè‚ª‹Z—L‚è‚ðæŽæ‚µ€ŒˆŸ‚ցBˆÉ“Œ«•½‘IŽè‘Έ¢•”‘IŽèí‚́AˆÉ“Œ‘IŽè‚ª²‹vŠÔí‚Å‚ÌŽè‚̍bœÜ‚ÅŠüŒ ‚Æ‚È‚èAˆ¢•”‘IŽè€ŒˆŸ‚ցB‚`ƒuƒƒbƒN€ŒˆŸA•xŠ~‘IŽè‘ΈɓŒ‘ñ–ç‘IŽè‚́A•xŠ~‘IŽè‚Ì’†’i‰ñ‚µR‚肪ˆÉ“Œ‘IŽè‚̃uƒƒbƒN‚µ‚½•I‚©‚ç“ü‚èu˜]œœÜv‚Æ‚È‚èˆê–{Ÿ‚¿B‚aƒuƒƒbƒNÂ–Ø‘IŽè‘Έ¢•”‘IŽè‚́A“Ë‚«R‚èU–h‚ª‘±‚­’†AŒÝ‚¢‚̏R‚肪“¯Žž‚É‹à“I‚É“ü‚èƒ_ƒEƒ“ó‘ԁB‚»‚̌㐸Ê‚ðŒ‡‚¢‚½Â–Ø‘IŽè‚ðˆ¢•”‘IŽè‚ªãŽè‚­U‚ߌˆŸioB‚¢‚æ‚¢‚æ‚Q”N‚Ô‚è‚̑ΐí‚Æ‚È‚Á‚½ŒˆŸB•xŠ~‘IŽè—]—T‚ň¢•”‘IŽè‚̍UŒ‚‚ðŽJ‚«‚È‚ª‚ç“Ë‚«R‚è‚ðŒˆ‚ß‚Ä‚¢‚­B“Ë‚«‚©‚çR‚è‚ƃoƒ‰ƒ“ƒX‚Ì—Ç‚¢UŒ‚‚ōU‚ß‚é•xŠ~‘IŽè‚ɑ΂µAˆ¢•”‘IŽè‚à‰ží‚·‚邪Aˆê•à‹y‚΂¸A•xŠ~‘IŽèÅŒã‚Í“Ë‚«‚Ń_ƒEƒ“‚ðŽæ‚èˆê–{Ÿ‚¿A‘SŽŽ‡ˆê“x‚à‹Z—L‚è‚ðŽæ‚ç‚ꂸ‘S‚Ĉê–{Ÿ‚¿‚Å—DŸ‚ðŒˆ‚ß‚½B•xŠ~‘IŽè”j’|‚Ì‚U˜A”e‚Å‘å‰ï‚ð’÷‚ߊ‡‚Á‚½B•xŠ~‘IŽè‚́A‚±‚Ì‘å‰ï‚ðˆø‘Þ‚µA¡Œã‚́A‘¼’c‘Ì‚Ì‘å‰ï‚ɐϋɓI‚ÉŽQ‰Á‚ð•\–¾B
‚±‚Ì‘å‰ï‚́Au‚i]‚b‚n‚l“Œ‹ž‚s‚u‚É‚¨‚¢‚Ä1‚QŒŽ‚W“ú‚©‚ç‚P‚QŒŽ‚P‚S“ú‚É•ú‘—‚³‚ê‚Ü‚µ‚½v
—DŸ €—DŸ ‘æ‚RˆÊ ‘æ‚SˆÊ
•xŠ~—´ˆê
i—ÀŽR”‘–{•”j
ˆ¢•”@Œå
i“¡Œ´“¹êj
Â–؁@—º
i—ÀŽR”‘–{•”j
ˆÉ“Œ‘ñ–ç
i—ÀŽR”‘‰¡•lj
Š¸“¬Ü ¬ŠÖŒ\‘¾
iƒtƒŠ[j
¼è@—º
i®“¹ŠÙj
”öŽR‰ë˜a
i—ÀŽR”‘‰¡•lj
Œ}Œ‚Ü ¼è@—º
i®“¹ŠÙj
—DŸ
•xŠ~—´ˆê
€—DŸ
ˆ¢•”@Œå
‘æ4ˆÊ
ˆÉ“Œ‘ñ–ç
Š¸“¬Ü
¬ŠÖŒ\‘¾
‘æ3ˆÊ
Â–؁@—º
Š¸“¬ÜEŒ}Œ‚Ü
¼è@—º
‘æ4‰ñKARATE KARATE KID'S JAPAN CUP
Šw”N —DŸ €—DŸ ‘æ‚RˆÊ ‘æ‚RˆÊ
—cŽ™‚Ì•” ŽR‰ºŒŽl˜Y
ƒLƒbƒY—û”n
ŽR‰ºŽQŽl˜Y
ƒLƒbƒY—û”n
‘ –{@”£
ƒLƒbƒY—û”n
‰¡ŽR—F‹P
ƒLƒbƒY‰¡•l
¬Šw‚P”N¶‚Ì•” ²“¡@G“m
ŽŠ“¹ŠÙ
‘åX‰Â“ìŽq
‘åX“¹ê
Œ´“c—EŠó
ƒLƒbƒY—û”n
“¡“c¹”V
ƒLƒbƒY—û”n
¬Šw‚Q”N¶‚Ì•” ¼žŠŸ—z
”ª–Ø‹´“¹ê
–L“cŒ¤m
ƒLƒbƒY—û”n
“c’†Ÿä‘å
ƒLƒbƒY–{‘½
ŒF’J@x
ƒLƒbƒY‘•ªŽ›
¬Šw‚R”N¶‚Ì•” àVˆä”¹–ç
ƒLƒbƒYŒõ‚ª‹u
‘O“‡—Á‘¾
ŽRèm
‚‹´—Y‘å
ƒLƒbƒY—û”n
“c•Ó«Šî
ƒLƒbƒY‘命Šì
¬Šw‚S”N¶‚Ì•” ¼žŠ‹M—z
”ª–Ø‹´“¹ê
–ÚŒ´–ÎŽ÷
ƒLƒbƒY—û”n
ÎàV—I‰Â
ƒLƒbƒYŒõ‚ª‹u
‰º’n—˜Ž÷
ƒLƒbƒYŒõ‚ª‹u
¬Šw‚T”N¶‚Ì•” m–ØŠ°‘¾
ƒLƒbƒY—û”n
‰Í‘ºŒ[•ã
ƒLƒbƒY‰¡•l
‘åX’èŽ÷
S‹Z‰ï
²“¡@½
ŽŠ“¹ŠÙ
¬Šw‚U”N¶‚Ì•” ™“c•ü–ç
ƒLƒbƒY‰¡•l
˜a‰ÆGŒõ
ƒLƒbƒY‰¡•l
•ÐŽR‘¾˜Y
ƒLƒbƒY‘•ªŽ›
‘åŽR—F‘¾
SŒ–@
’†Šw¶@‚P•” –Ø‘º@ãÄ
®“¹ŠÙ
—é–؏½‘¾
—ÀŽR”‘‰¡•l
â–{Ê‰Ô
®“¹ŠÙ
‚–؁@‹­
—ÀŽR”‘‰¡•l
’†Šw¶@‚Q•” —é–ØŠ°–ç
‘å˜am
‹g“cE‹M
®“¹ŠÙ
¬‘q—C–í
‘å˜am
•Ÿ“‡‘啽
‘å˜am
ƒLƒbƒY“Á•ÊÜ ˆäâ—½°
ƒLƒbƒY—û”n
‹àèŒÕƒm•
ƒLƒbƒY—û”n
‹{“‡@ŠC
ƒLƒbƒYŒõ‚ª‹u

ŽQ‰Á’c‘Ì ŽQ‰Á’c‘Ì
“ú–{‹óŽè“¹®“¹ŠÙiÂXŒ§j
‘‡•“¬pE¬—´Žumiç—tŒ§j
—ÀŽR”‘‹óŽè“¹“Œ‹ž‘–{•”
ç—t‘命ŠìŽx•”iç—tŒ§j
‰¡•l’ߌ©Žx•”i_“ސ쌧j
‘å˜amiç—tŒ§j
SŒ–@i“Œ‹ž“sj
“ú–{‹óŽè“¹“¡Œ´“¹êi“Œ‹ž“sj
ƒtƒŠ[ŽQ‰Ái_“ސ쌧j
ŽŠ“¹ŠÙiŽR—œŒ§j
®•ŠÙE”ª–Ø‹´“¹êiŒQ”nŒ§j
ŽRèmi’·–쌧j
ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY
”ª@ŒË
ŽO@‘ò
”ªç‘ã
Œõ‚ª‹u
—û@”n
‘•ªŽ›
–{@‘½
‰¡@•l

‘æ‚X‰ñ“ú–{•“¹‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ï
‘æ‚R‰ñKARATE KARATE KID'S JAPAN CUP
‚Q‚O‚O‚P”N‚P‚QŒŽ‚X“ú^—û”n‹æŒõ‚ª‹u‘̈çŠÙ




‘æ‚R‰ñKARATE KARATE KID'S JAPAN CUP

Šw”N —DŸ €—DŸ ‘æ‚RˆÊ ‘æ‚RˆÊ
—cŽ™‚Ì•” ŽR‰ºŒŽl˜Y
ƒLƒbƒY—û”n
ŽR‰ºŽQŽl˜Y
ƒLƒbƒY—û”n
‘ –{@”£
ƒLƒbƒY—û”n
‰¡ŽR—F‹P
ƒLƒbƒY‰¡•l
¬Šw‚P”N¶‚Ì•” ²“¡@G“m
ŽŠ“¹ŠÙ
‘åX‰Â“ìŽq
S‹Z‰ï
Œ´“c—EŠó
ƒLƒbƒY—û”n
“¡“c¹”V
ƒLƒbƒY—û”n
¬Šw‚Q”N¶‚Ì•” ¼žŠŸ—z
”ª–Ø‹´“¹ê
–L“cŒ¤m
ƒLƒbƒY—û”n
“c’†Ÿä‘å
ƒLƒbƒY–{‘½
ŒF’J@x
ƒLƒbƒY‘•ªŽ›
¬Šw‚R”N¶‚Ì•” àVˆä”¹–ç
ƒLƒbƒYŒõ‚ª‹u
‘O“‡—Á‘¾
ŽRèm
‚‹´—Y‘å
ƒLƒbƒY—û”n
“c•Ó«Šî
ƒLƒbƒY‘命Šì
¬Šw‚S”N¶‚Ì•” ¼žŠ‹M—z
”ª–Ø‹´“¹ê
–ÚŒ´–ÎŽ÷
ƒLƒbƒY—û”n
ÎàV—I‰Â
ƒLƒbƒYŒõ‚ª‹u
‰º’n—˜Ž÷
ƒLƒbƒYŒõ‚ª‹u
¬Šw‚T”N¶‚Ì•” m–ØŠ°‘¾
ƒLƒbƒY—û”n
‰Í‘ºŒ[•ã
ƒLƒbƒY‰¡•l
‘åX’èŽ÷
S‹Z‰ï
²“¡@½
ŽŠ“¹ŠÙ
¬Šw‚U”N¶‚Ì•” ™“c•ü–ç
ƒLƒbƒY‰¡•l
˜a‰ÆGŒõ
ƒLƒbƒY‰¡•l
•ÐŽR‘¾˜Y
ƒLƒbƒY‘•ªŽ›
‘åŽR—F‘¾
SŒ–@
’†Šw¶@‚P•” –Ø‘º@ãÄ
®“¹ŠÙ
—é–؏½‘¾
—ÀŽR”‘‰¡•l
â–{Ê‰Ô
®“¹ŠÙ
‚–؁@‹­
—ÀŽR”‘‰¡•l
’†Šw¶@‚Q•” —é–ØŠ°–ç
‘å˜am
‹g“cE‹M
®“¹ŠÙ
¬‘q—C–í
‘å˜am
•Ÿ“‡‘啽
‘å˜am
ƒLƒbƒY“Á•ÊÜ ˆäâ—½°
ƒLƒbƒY—û”n
‹àèŒÕƒm•
ƒLƒbƒY—û”n
‹{“‡@ŠC
ƒLƒbƒYŒõ‚ª‹u

‘æ‚W‰ñ“ú–{•“¹‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ï
2000”N‚P‚QŒŽ‚X“ú^“Œ‹ž•“¹ŠÙ

‘æ8‰ñ“ú–{•“¹‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ï
‘æ8‰ñ“ú–{•“¹‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ï
‘æ8‰ñ“ú–{•“¹‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ï

‘æ8‰ñ“ú–{•“¹‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ï
¶A•\²Ž®



‘æ‚X‰ñ“ú–{•“¹‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ï
@@@@@@@@@@@@@@@‰EA•\²Ž®
‘æ‚X‰ñ“ú–{•“¹‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ï
@@@@@@@‘Οºãí
‘æ‚X‰ñ“ú–{•“¹‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ï
@@@@@@@‘ΈɓŒí
‘æ‚Q‰ñKARATE KARATE KID'S JAPAN CUP

@
i•½¬‚P‚Q”N@‚Q‚O‚O‚O”N‚P‚PŒŽ‚P‚Q“új
@ —D@Ÿ @€—DŸ @‘æ‚RˆÊ @‘æ‚RˆÊ
—cŽ™‚Ì•” ‹v•ÛˆäŽå… –ÚŒ´—TŽq ¬—ÑŒ³Ž÷ ŽO‘ºˆêŠó
‚P”N¶‚Ì•” àVˆä€–ç ‹k@ãÄŒá Z—F‹v”ü ˜a‰Æ—Ç‘¾˜Y
‚Q”N¶‚Ì•” –ÚŒ´–ÎŽ÷ ŽOããĕ½ ‹g–ì—T‹M ‰º’n—˜Ž÷
‚R”N¶‚Ì•” àV“c@¹ m–ØŠ°‘¾ ¬—Ñ—EŽ÷ ‚–؁@Šw
‚S”N¶‚Ì•” ™“c•ü–ç â–{”ü—R‹I ŒËàV‘ñ–ç –k‘ºtŽ÷
‚T”N¶‚Ì•” ‹à@“ŒŒš ‰ª²@[ ŽOàVˆê^ ‚–؁@‹­
‚U”N¶‚Ì•” àV“c@—L ²‹vŠÔC ŽRè’qO Žðˆä‘׋M
’†Šw‚P”N‚Ì•” ‰ª‘ºq“l ÎàVˆê‘× ì“‡@’‰ Ä“¡«Í
’†Šw‚QE‚R”N‚Ì•” “’óƒtƒ‰ƒ“ƒVƒX åM“c®•½ ‘O“cWŒá ’†‹Ë‹§‹K

‘æ‚V‰ñ“ú–{•“¹‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ï@1999 11 28

‘æ‚V‰ñ‘å‰ï
1999”N11.28

•½¬11”N
•xŠ~ —´ˆê
i—ÀŽR”‘–{•”j
ˆ¢•” Œå
i“¡Œ´“¹êj
åŒ´ ˆÉD
i—ÀŽR”‘–{•”j
•Ÿ‰i ³„
i—ÀŽR”‘‰¡•lj
Vì ‹MŽu
i—ÀŽR”‘–{•”j
“à“c —Ç
iƒLƒbƒNƒWƒ€j
‘æ‚P‰ñKARATE KARATE KID'S JAPAN CUP@i•½¬‚P‚P”Nj
@ —D@Ÿ @€—DŸ @‘æ‚RˆÊ @‘æ‚RˆÊ
—cŽ™E1”N¶‚Ì•” –ÚŒ´–ÎŽ÷ •Ÿ—¯‘å•ã ‹g–ì—T‹M ŽRŒû‘åŠí
‚Q”N¶‚Ì•” àV“c@¹ ‰Á“¡@—Í ŽÛŽq”ö x ¬—Ñ—EŽ÷
‚R”N¶‚Ì•” –k‘ºtŽ÷ â–{”ü—R‹I “¡Œ´ˆ¤”ü ™“c•ü–ç
‚S”N¶‚Ì•” ‹à@“ŒŒš ‰ª²@[ ‚–؁@‹­ ‰Á“¡‘ì–ç
‚T”N¶‚Ì•” ’ß“‡Cƒj â–{³Ž÷ ‘«ê^— ×À@§
‚U”N¶‚Ì•” ‰ª‘ºq“l XŒûK‰î “¡Œ´@¹ ‰¡ŽR‘å“¿
’†Šw¶‚Ì•” ‹àŽq@‹­ •–؁@—D ‘Ÿº@—S Žs–ì’ËŒ¨
‘æ‚U‰ñ“ú–{•“¹‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ï@1998 11 22

‘æ‚U‰ñ‘å‰ï
1998”N11.22

•½¬10”N
•xŠ~ —´ˆê
i—ÀŽR”‘–{•”j
ˆ¢•” Œå
i
“¡Œ´“¹êj
ԌӬ Ԍ
i®“¹ŠÙj
åŒ´ ˆÉD
i—ÀŽR”‘–{•”j
ŽR’† ˆê‰p
i—ÀŽR”‘–{•”j
‰ª“c@l
i“ú–{Œ–@j
¬“c Œõ”ü
i®“¹ŠÙj

‘æ‚T‰ñ“ú–{•“¹‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ï@1997 11 23

‘æ‚T‰ñ‘å‰ï
1997”N11.23

•½¬9”N
•xŠ~ —´ˆê
i—ÀŽR”‘–{•”j
•Ÿ‰i ³„
i—ÀŽR”‘‰¡•lj
ŽR’† ˆê‰p
i—ÀŽR”‘–{•”j
‰ª“c l
i“ú–{Œ–@j
‰Y“c áÁŒÜ
i“¡Œ´“¹êj
Vì ‹MŽu
i—ÀŽR”‘–{•”j
E

‘æ‚S‰ñ“ú–{•“¹‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ï@1996 11 17


‘æ‚S‰ñ‘å‰ï
1996”N11.17

•½¬8”N
‰Ž“n ^
i—ÀŽR”‘–{•”j
ŽR’† ˆê‰p
i—ÀŽR”‘–{•”j
¼–ì ‹¿
i—ÀŽR”‘–{•”j
‰Y“c áÁŒÜ
i“¡Œ´“¹êj
’†‘º@Œõ‹M
i“¡Œ´“¹êj
“c‘º ’¼“¹
i—ÀŽR”‘–{•”j

‘æ‚R‰ñ“ú–{•“¹‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ï1995 10 29


‘æ‚R‰ñ‘å‰ï
1995”N10.29
•½¬7”N
‰Ž“n ^
i—ÀŽR”‘–{•”j
Šâ£ –L¬
i—ÀŽR”‘ç—tj
ŽR’† ˆê‰p
i—ÀŽR”‘–{•”j
¼–ì ‹¿
i—ÀŽR”‘–{•”j
‘Š”n —SŽŸ
i—ÀŽR”‘–{•”j
‰Y“c áÁŒÜ
i“¡Œ´“¹êj
ˆ¢•” Œå
i“¡Œ´“¹êj

‘æ‚Q‰ñ“ú–{•“¹‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ï1994 11 27
@
‘æ‚Q‰ñ‘å‰ï
1994”N11.27

•½¬6”N
‰Ž“n ^
i—ÀŽR”‘–{•”j
²“¡ —TŽŸ
i—ÀŽR”‘‰¡•lj
—Ž‡ ®Œá
i—ÀŽR”‘‰¡•lj
¼–ì ‹¿
i—ÀŽR”‘–{•”j
ŽR’† ˆê‰p
i—ÀŽR”‘–{•”j
‘Š”n —SŽŸ
i—ÀŽR”‘–{•”j

E
@
‘æ‚P‰ñ“ú–{•“¹‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ï@1993 11 28
‘æ‚P‰ñ‘å‰ï
1993”N11.28

•½¬5”N
¼‰º ŸŽ¡
i—ÀŽR”‘–{•”j
‰Ž“n ^
i—ÀŽR”‘–{•”j
—é–Ø —½
i—ÀŽR”‘–{•”j
ŽR’† ˆê‰p
i—ÀŽR”‘–{•”j
^ E E

‚s‚n‚oƒy[ƒW‚Ö

á â